赤壁军回处，曾于此散花。
跳鱼惊过橹，落鸟立行槎。
山远云连树，江清水见沙。
风帆今日便，应送早还家。
【注释】
①赤壁：指黄州赤壁。军回处：指黄州赤壁之战胜利后，曹军的撤退之地。
②曾：曾经。
③跳鱼：跳跃的鱼，形容水波荡漾。橹：船桨。
④落鸟：飞翔的鸟儿。行槎：漂浮在水面上的小木筏或竹筏。
⑤山远云连树：远山与浮云相连。
⑥江清水见沙：江面水清可见到沙子。
⑦风帆：船帆。今日便：今天就。
【译文】
赤壁军退兵之处，就是当年在这里散花的地方。
跳跃的鱼儿惊飞，掠过船橹；落下的鸟儿栖息在水上的小木筏上。
远山与浮云相连，江水清澈能映见沙滩。
今日风帆扬起，我应送你们早些回家。
【赏析】
此诗首联“赤壁军回处，曾于此散花”点明题旨，是说赤壁之战胜利后，曹操败退时，在此地曾举行过盛大的庆祝活动。次联“跳鱼惊过橹，落鸟立行艎”，写景入情，以动衬静，生动地描绘了战后江上宁静、安详的景象，同时表达了作者对赤壁大战的赞美和感慨之情。第三联“山远云连树，江清水见沙”，描写了一幅美丽的山水画卷，既写出了赤壁的壮阔，也表现了作者内心的豪迈情怀。尾联“风帆今日便，应送早还家”，表达了作者对家乡的眷恋之情，也流露出诗人渴望早日归乡的愿望。全诗结构严谨，情景交融，语言优美，富有诗意，是一首优秀的七言律诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。