龙江木落风乱鸣，龙江水边舟欲行。
玉瓶酒尽不成醉，青衫泪湿难为情。
借问舟行向何处，美人别我淮南去。
海天渺渺孤鹤飞，回首江东隔云树。
高堂一笑寿且康，弄雏载戏斑斓裳。
湖水梅花斗清绝，寻诗载酒还徜徉。
我欲东归归未得，风雨茅堂转相忆。
故国迢迢千里馀，双鲤凭将寄消息。
送顾宗朝还孟城
龙江木落风乱鸣，龙江水边舟欲行。
玉瓶酒尽不成醉，青衫泪湿难为情。
借问舟行向何处，美人别我淮南去。
海天渺渺孤鹤飞，回首江东隔云树。
高堂一笑寿且康，弄雏载戏斑斓裳。
湖水梅花斗清绝，寻诗载酒还徜徉。
我欲东归归未得，风雨茅堂转相忆。
故国迢迢千里馀，双鲤凭将寄消息。
注释及赏析：
- 诗句释义与译文：
- “龙江木落风乱鸣，龙江水边舟欲行。”：描绘了一幅秋末冬初的江边景象，树木开始凋零，江边的风吹得乱糟糟的。船即将起航，暗示着别离。
- “玉瓶酒尽不成醉，青衫泪湿难为情。”：形容离别的伤感，尽管酒已喝完，但仍然无法让人醉心于分离的痛苦。
- “借问舟行向何处，美人别我淮南去。”：询问船只将驶向何方，因为一位美丽的女子将要离开自己前往淮南（古代地名）。这里的“美人”可能是指顾宗朝的妻子或情人。
- “海天渺渺孤鹤飞，回首江东隔云树。”：描述了远处海天相接处，一只孤独的鹤正在飞翔，而诗人回首望向江东，那里隔着云树，意味着思念之情。
- “高堂一笑寿且康，弄雏载戏斑斓裳。”：回忆起家中的高堂，那里有家人欢笑和健康的氛围，以及孩子们在玩耍的场景。
- “湖水梅花斗清绝，寻诗载酒还徜徉。”：湖水中的梅花与远处的风景形成鲜明对比，诗人寻找诗歌，乘着酒意在湖边徜徉。
- “我欲东归归未得，风雨茅堂转相忆。”：诗人想要返回故乡却发现无法实现，只能通过书信表达对家乡和家人的思念。
- “故国迢迢千里馀，双鲤凭将寄消息。”：表达了对遥远故国的思念，希望用两只鲤鱼作为信使传递信息给家人。
- 赏析：
这首诗描绘了一幅秋天的江边离别场景，通过自然景物和人物情感的交织，展现了离别时的悲伤与不舍。诗中多次提到“舟”、“水”等元素，象征着旅途与离愁；“玉瓶”与“青衫”则反映了诗人内心的感受。整首诗情感细腻，意境深远，是一首典型的离别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。