两年关上路,三度病中过。
衰为沙场早,愁缘世网多。
逐臣甘粪土,举国惊风波。
涕泣三朝事,驰驱敢惜他。
诗句释义:
两年关上路,三度病中过 - 这两句描述了作者多次因病未能及时归家或处理国事的情形。”关”可能指的是某种形式的阻隔或考验,这里的”路上”暗示着人生道路上的障碍和困难。”三度”表明了不止一次或反复的情况,强调了频繁的生病或因故不能归家。
衰为沙场早,愁缘世网多 - “衰”可能表示衰老、衰弱,”沙场”在古代指战场上,这里可能指战场的艰苦生活或战争带来的压力。”早”在这里可能是指早早地承受这种压力,而”世网”指的是世间的复杂关系和纷争。
逐臣甘粪土,举国惊风波 - 描述了一个被迫离开国家的人(“逐臣”)愿意像粪土一样回归自然,以及整个国家因为某些事件或变故而陷入动荡不安的状态。
涕泣三朝事,驰驱敢惜他 - 这两句表达了对过去忠诚与牺牲的回忆和对未来的担忧。”涕泣”形容流泪,”三朝”可能指的是一段时间或三次,”驰驱”意为奔波忙碌,”敢惜他”表达了即使如此也要继续前行的勇气。
译文:
经过两年的艰难道路,我三次因病无法归来。
我的老迈使得我在战场上的生涯过早结束,忧虑源于世间复杂的关系。
作为被放逐的人我甘愿像粪土回归,整个国家因某事件而陷入动荡。
流泪哭泣的是过去忠诚与牺牲的事,我奔波不息不敢放弃他。
赏析:
这首诗通过对个人经历的叙述,反映了诗人在政治斗争中的无奈与辛酸。诗中通过“两年关上路”、“三度病中过”等描绘,展现了作者长期在外奔波、频繁患病的形象。同时,“衰为沙场早”透露出战争给士兵带来的身体和心理的双重打击。
在情感表达上,“逐臣甘粪土”体现了诗人虽然身在异乡却依然保持着对国家的忠诚,即便身处困境也不改初心。而“举国惊风波”则反映了当时社会的动荡不安,诗人对此深感忧虑。
最后两句“涕泣三朝事,驰驱敢惜他”则是诗人对自己过去行为的回顾与反思,尽管面对重重困难,诗人仍然选择坚守岗位,勇敢向前,表现出一种不畏艰难的精神。整体而言,这首诗是一首充满悲壮色彩的作品,通过对个人命运的描述,折射了当时社会的某些现实状况。