郭外萧疏薝卜林，西轩遗迹月沉沉。
苍藤尚带前朝色，碧水犹传逐客心。
雁阻断魂天际杳，钟惊离恨梦中寻。
不堪怀古临孤刹，落日寒风送梵音。
这首诗是唐代诗人王维的《大愚晚呗》。下面是对每一联的逐句释义、译文和关键词注释：
第一联：
- 释义：“大愚晚呗”是诗歌的题目，意味着这是一首关于夜晚吟诵佛经的诗歌。
- 译文：《大愚晚呗》描绘了一幅宁静而古老的景象。在郭外的树木间，萧疏的薜荔（一种植物）生长着，西轩（古代建筑的一种形式，这里可能指的是一个废弃的建筑遗迹）的遗迹在月光下显得十分寂静。
- 关键词：郭外、萧疏、薜荔、西轩、月沉、遗迹、苍藤、前朝、碧水、逐客心、雁断、离魂、钟声、离恨、梵音。
第二联：
- 释义：“苍藤尚带前朝色”描述了西轩遗迹上依然残留的藤蔓，它们似乎还保留着过去的色彩。
- 译文：那些藤蔓仍然带着过去的色彩，仿佛在诉说着往昔的故事。
- 关键词：苍藤、前朝、色彩。
第三联：
- 释义：“雁阻断魂天际杳”表达了作者看到大雁飞翔时，感到一种深深的孤独和思乡之情。
- 译文：大雁在天际飞过，切断了作者的魂魄，让他感到孤单和迷茫。
- 关键词：雁断、魂、天际、杳。
第四联：
- 释义：“钟惊离恨梦中寻”描述了钟声在梦中回荡，使得作者感到深深的离愁别恨。
- 译文：钟声在梦中回响，使得作者感到离别的痛苦和无尽的思念。
- 关键词：钟惊、离恨、梦中、寻。
第五联：
- 释义：“不堪怀古临孤刹”表达了作者面对这座古刹，感到无法忍受这种怀旧之情。
- 译文：面对这样的古刹，作者感到无法承受这份怀旧之情。
- 关键词：不堪、怀古、孤刹。
第六联：
- 释义：“落日寒风送梵音”描绘了夕阳西下，寒风中的梵音飘荡的景象。
- 译文：夕阳西下，寒风中传来梵音，给人一种宁静而又悠远的感觉。
- 关键词：落日、寒风、梵音。
赏析：
这首诗通过描绘郭外的薜荔林、西轩遗迹、苍藤和碧水等元素，构建了一个充满历史感和静谧氛围的场景。通过对大雁、钟声、离恨等意象的运用，诗人表达了自己对过去的回忆和对未来的忧虑。整体上，这首诗展现了诗人深沉的情感和对历史的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。