晴日度幽溪，松萝青霭迷。
路随峰上下，云逐树高低。
猊座支郎到，鸡园学士题。
此中堪隐处，应在响岩西。
诗句释义与注释
- “登天台高明寺”
- 译文：登上了天台高明寺。
- 赏析：此句表明作者的行踪，从一个地方转移到另一个地方，即天台高明寺。
- “晴日度幽溪”
- 译文：在晴朗的日子里渡过幽深的小溪。
- 赏析：这句描绘了一个宁静而美丽的自然场景，表达了诗人对自然的热爱和赞美。
- “松萝青霭迷”
- 译文：茂密的松树和青翠的云雾让人感到迷茫。
- 赏析：这里使用“迷”字，增强了诗意，表达了诗人对自然美景的深深陶醉。
- “路随峰上下，云逐树高低”
- 译文：山路随着山峰的起伏而高低曲折，云雾追逐着树木的高低移动。
- 赏析：这两句诗形象地描绘了山路和云雾的动态变化，展现了一种生动而富有变化的自然景观。
- “猊座支郎到，鸡园学士题”
- 译文：狮子座下的支郎来到这里，还有鸡园学士留下的题记。
- 赏析：这句可能暗指某种特定的文化或历史背景，描述了文人雅士在此留下的痕迹。
- “此中堪隐处，应在响岩西”
- 译文：在这里可以找到隐居的地方，很可能就在响岩的西边。
- 赏析：最后一句点明了作者此行的目的，即寻找一个可以隐居的理想之地。
译文
晴日下渡过幽深的小溪，茂密的松树和青翠的云雾让人感觉迷失方向。山路随着山峰的起伏而高低曲折，云雾追逐着树木的高低移动。狮子座下的支郎来到这里，还有鸡园学士留下的题记。在这里可以找到隐居的地方，很可能就在响岩的西边。
赏析
这首诗以简洁的语言，生动的画面，描绘了诗人游览天台高明寺时的所见所感。通过对景色的细腻描绘，诗人不仅表达了对自然之美的热爱，还体现了对生活哲理的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动，是一首典型的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。