莱妻陶母任称贤,曾似夫人乐事全。
地隔蓬瀛才一水,眼看簪笏巳三传。
儿童也解歌麟趾,天地从教醉鹤年。
好酿碧川供寿酒,南薰岁岁醉华筵。
我们来解析这首诗。
诗句释义:
- “莱妻陶母任称贤”:这句描述了妻子或母亲(莱妻)的贤能,如同古代贤人陶母一样。”任”意为任意、无限制,”莱”可能是指地名,但在这里更有可能是指妻子或者母亲的姓氏。”贤”表示她的品德高尚。
- “曾似夫人乐事全”:这里提到她的生活像古代的夫人那样无忧无虑,生活美满。”曾”是曾经的意思,”似”意为像,”夫人”是古代对已婚女性的尊称。
- “地隔蓬瀛才一水”:”蓬瀛”指的是仙境,这里用来形容相隔虽远,但情感如一水之隔。”才”表仅仅,”一水”表示距离很近。
- “眼看簪笏巳三传”:这里描述的是家族中代代相传的情况,簪和笏都是古代官员的装饰品,这里指代官位传承。”三传”表示经过三代。
- “儿童也解歌麟趾”:这里的”儿童”指的是年轻一代,”麟趾”是一种吉祥的象征。这句话表达了年轻一代也能理解并传承家族的美德。
- “天地从教醉鹤年”:这里使用了夸张的手法,形容家族世代的繁荣昌盛。”从教”意为教导、引领,”醉鹤年”可能是形容家族成员长寿且充满诗意。
- “好酿碧川供寿酒”:这句诗描绘了家族为庆祝寿辰而精心准备的场景,”碧川”可能是指某个地名或家族名,”供寿酒”意为提供寿酒以示尊敬。
- “南薰岁岁醉华筵”:这里的”南薰”可能是指南方的风土人情,”岁岁”表示每年都有,”醉华筵”意为每年都会沉醉于美好的宴会之中。
译文:
莱妻陶母任贤良,曾似夫人乐事全。
地隔蓬莱一水隔,眼看簪笏三传传。
孩童亦知歌麟趾,天地教醉鹤年年。
好酿碧川献寿酒,南风岁岁醉华筵。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个家庭世代传承的美好与智慧。诗中的“莱妻陶母任贤良”,赞美的是家中女性的智慧与德行,如同古代贤良的妻子或母亲。接下来的句子则展现了家族的荣耀与传承,从一代到另一代,无论相隔多远,都能感受到家人间的深厚情感和共同的记忆。诗人通过对孩子们的描述,表达了对年轻一代的期望和祝福,希望他们能够继承和发扬家族的精神财富。最后,诗人通过对家宴场景的描绘,表达了对家族聚会的喜悦和对美好生活的向往。整首诗充满了对家庭的热爱和对未来的憧憬,展现了一幅和谐美好的家族画卷。