清可亭中待月迟，风光疑是影蛾池。
一尊兴与陶元亮，三绝人怜顾凯之。
华烛摇心分暝色，薰风吹爽入吟髭。
归来不尽追陪意，梦里犹𢋫席上诗。
【注释】：
- “清可亭中”三句：意思是，我在这里等月等得时间很长。“清可亭”，即清可亭，在今安徽当涂县东南。陶渊明曾在此作过官，后辞官归隐。顾德光，名元亮，南朝梁人。陶公辅，即陶弘景，字季良。唐良伯，即李白。
- “华烛”二句：意思是，蜡烛的光辉与夜色交织在一起，使人分不清是夜色还是灯火。华烛，即烛火辉煌，指烛光。暝色，天色将晚时的昏暗景象。分，分辨。薰风，暖湿空气。入吟髭，指风吹到人的胡须上。这里用拟人的手法写微风拂面的感觉。
- “归来”三句：意思是，你回来时还依依不舍地追随着你，直到梦醒。梦里犹𢋫席上诗，意谓梦见你仍在席上赋诗。𢋫，同“席”，座位。
【译文】：
清可亭中等待月亮的时间很长，风光好像影子一样倒映在池中。一尊美酒兴起来与陶渊明相比，三首绝妙诗让人怜爱顾恺之。华烛摇动心魂与暮色相交融，暖风吹来清爽让人想到吟诗。回来时心中还依依不舍地追随着你，直到梦醒。
【赏析】：
这首诗作于诗人晚年隐居期间。诗人以清可亭中的美景为背景，抒发了对朋友的思念之情。
首联：“清可亭中待月迟，风光疑是影蛾池。”诗人以清可亭作为背景，描绘出一幅宁静美丽的夜晚图景：月光洒满清可亭，照得亭内一片明亮；亭外风光如画，仿佛池中的游鱼影子在水中晃动。这两句诗通过对比和拟人化的手法，营造出一种宁静而优美的氛围，让人感受到了诗人内心的平静与愉悦。
颔联：“一尊兴与陶元亮，三绝人怜顾凯之。”诗人以饮酒作乐的方式表达自己的内心情感。他邀请友人一同举杯，希望借此拉近彼此的距离，增进友谊。同时，他也以陶渊明和顾恺之自比，赞美友人的才华横溢。这两句诗既表达了诗人对友人的敬仰之情，又展示了他的谦逊之风。
颈联：“华烛摇心分暝色，薰风吹爽入吟髭。”诗人用细腻的笔触描绘了微风拂面的瞬间感受：华烛摇曳着心灵，与夜色交织在一起；薰风吹进诗人的发丝，让他感到清爽宜人。这些细节描写生动形象，让人仿佛置身于诗人所处的环境之中。
尾联：“归来不尽追陪意，梦里犹𢋫席上诗。”诗人表示自己对友人的思念之情难以尽述，常常梦见他仍在席上赋诗。这两句诗表达了诗人对友人的深切怀念之情，同时也寄托了他对友情的珍视与执着追求。
整首诗语言优美，意境深远。诗人运用拟人化、比喻等修辞手法，将自然景物与人的情感紧密结合在一起，形成了一幅幅美丽的画面，让人陶醉其中。同时，这首诗还体现了诗人对友情的珍视与执着追求，展现了他豁达的人生态度和高尚的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。