何代□娥葬此坟，森森斜倚水边村。
空碑不载年来事，遗佩空归月下魂。
荒冢有春生野草，清明无主奠芳樽。
我来吊古遥观览，几点参差出暮云。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的辨析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。答题时，先写出句子，然后翻译，最后进行赏析。
（1）
何代何娥葬此坟？森森斜倚水边村。
【注释】
“何代”句：指何代葬在此地。何娥：古代传说中的美女。坟：坟墓。森森：高耸的样子。斜倚：倾斜着靠。水边村：靠近水边的村落。
（2）
空碑不载年来事，遗佩空归月下魂。
【注释】
空碑：没有刻字的墓碑。载：记载。遗佩：失落的玉佩。归：归来。月下魂：在月光下归来的魂魄。
（3）
荒冢有春生野草，清明无主奠芳樽。
【注释】
荒冢：荒废的坟墓。春生野草：春天里新生的野草。生：长出、萌发。无主：无人祭拜。奠：献上。芳樽：美酒或酒杯。
（4）
我来吊古遥观览，几点参差出暮云。
【注释】
吊古：凭吊古迹。观览：观赏。几点：几朵。参差：参差不齐的样子。出：出现。暮云：傍晚的云气。
【赏析】
这是一首吊古怀古之作。作者通过描写九女冢荒凉的景象，表达了自己凭吊古迹时的感慨之情。全诗四句一意，前二句写九女冢的环境，第三句写九女冢的寂寞，第四句写凭吊者的感受。前三句是写景，末一句是抒情。诗中运用了“荒冢”、“遗佩”、“月下魂”等意象，表现了荒凉、寂寞的气氛；同时运用了借景抒情的方式，抒发了作者凭吊古迹时的感慨之情。
【答案】
九女冢
何代何娥葬此坟，
森森斜倚水边村。
空碑不载年来事，
遗佩空归月下魂。
荒冢有春生野草，
清明无主奠芳樽。
我来吊古遥观览，
几点参差出暮云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。