侯治吾封好,视民浑一家。
采芹同曝献,鼓腹任晖斜。
泛蚁酣椒酒,分泉煮蕊茶。
不偏荣瘁理,帝载乐无涯。
次临封十咏颂方侯德政 其三- 原文:
侯治吾封好,视民浑一家。
采芹同曝献,鼓腹任晖斜。
泛蚁酣椒酒,分泉煮蕊茶。
不偏荣瘁理,帝载乐无涯。
- 译文:
侯治理我们封地很好,看待百姓如同一家人。
和大家一同晒野菜,享受天伦之乐。
喝着椒酒,吃着蕊茶,快乐无比。
治理得当,让百姓们没有怨言;皇帝的喜悦也是无边无际的。
- 注释:
- 侯治吾封好:指侯治理封地非常好。
- 视民浑一家:看待百姓如同一家人。
- 采芹同曝献:和大家一起晒野菜。这里指的是一种古代的习俗,人们会采集野菜一起分享。
- 鼓腹任晖斜:肚子大肚子饱,任由阳光斜射。形容生活无忧无虑。
- 泛蚁酣椒酒:喝着椒酒,吃着蕊茶。这里的“蕊茶”应该是一种茶叶的名称,与“采芹同曝献”一样,是古人的一种生活习惯。
- 不偏荣瘁理:不会因为个人的荣华富贵而忽视或忽略那些有困难的人。
- 帝载乐无涯:皇帝的喜悦也是无边无际的。这句话表达了作者对国家繁荣、人民安乐的美好愿景。
赏析
这首诗通过描绘方侯在治理封地时的一系列行为和心态,展现了他对待民众的仁爱和智慧。他的治理方式得到了广大百姓的认可和支持,使得他们能够过上无忧无虑的美好生活。同时,他也注重公平正义,不会因为个人的荣华富贵而忽视或忽略那些有困难的人。这种高尚的品质和智慧使他赢得了人们的尊敬和爱戴。