晴云冉冉，幽草茸茸。
群贤戾至，衎乐攸同。
芳葩泛艳，翔羽溯风。
亦有旨酒，可以从容。
【注释】
晴云：天空晴朗的云彩。冉冉：轻轻飘动的样子。
幽草：指青草。茸茸：茂盛的样子。
戾（lì）：到。至：到达。戾至：来到。
衎乐：欢乐，快乐。攸同：一起，相同。
芳葩（pā）：美丽的花。泛艳：开放。
翔羽：飞翔的鸟。溯风：逆着风飞行。
旨酒：美酒。可以从容：可以悠然自得地喝。
【译文】
晴天的云彩缓缓飘来，青草茁壮地生长。群贤齐聚，欢乐之情相与相同。美丽的鲜花盛开，展翅高飞的鸟儿逆着风而行。也有好酒，让人悠然自得，可以从容地饮酒畅饮。
赏析：
此诗是补彭城曹諲的《雩咏亭》。雩咏亭在今江苏徐州市北郊，为纪念东晋文学家王献之曾在此游宴而建。曹諲这首诗是继王羲之《兰亭序》之后，又一个以兰亭为题材的作品。诗人在诗中追慕前贤，赞美兰亭集会的美好情景。全诗语言优美流畅，音韵和谐悦耳，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。