好音惟恐隔深树,一听恶声共弹罗。
啼鸟亦知随世变,鸦鸣何少鹊何多。
下面是古诗《陈平山鹊噪诗以此答之·其二》逐句的译文:
- 好音惟恐隔深树,一听恶声共弹罗。
注释:美好的音乐唯恐被深林阻隔,一听到恶劣的声音就一起弹奏乐器。
- 啼鸟亦知随世变,鸦鸣何少鹊何多。
注释:鸟儿也懂得世间的变化,乌鸦的叫声为什么少了,喜鹊的叫声为什么多了。
- 赏析:通过对比和对照来表达作者对自然和谐美好环境的向往和赞美,同时也表达了他对当时社会现象的不满和批评。
这首诗通过描绘鸟儿们的自然行为与人类社会的不协调之处,反映出诗人对于人与自然关系的思考以及对当时社会状况的关注。