短鬓娑婆乌布巾，分明天地一狂人。
忧时泪应笙歌落，报主心希宇宙新。
寇贼共传知有我，孤危不死岂无神。
寥寥勋业将蓬鬓，虚负当年献纳臣。
诗句解读
1 短鬓娑婆乌布巾 - “短鬓”指的是头发很短，“娑婆”是形容人头发散乱的样子。“乌布巾”则是指黑色的头巾。整体而言，这句话可能描绘了某人的外貌特征，可能是在描写一个头发短且颜色较深的人物。
- 分明天地一狂人 - “分明”表示非常清晰或明显，“天地一狂人”则是说这个人就像是天地间唯一疯狂的人一样。这可能表示此人行为举止异常、与众不同。
- 忧时泪应笙歌落 - “忧时”表明担忧国事，“泪应”意味着流泪应对。而“笙歌落”则是指音乐停止，可能是因为悲伤或者某种情境的变化。
- 报主心希宇宙新 - “报主”表示报答君主，“心希”则是希望之意。“宇宙新”可能指的是世界更新、国家兴旺等意义。
- 寇贼共传知有我 - “寇贼”指的是敌人，“共传”表示共同传说。“知有我”则可能表示人们都知道某个人的存在或其重要性。
- 孤危不死岂无神 - “孤危”意味着孤立无援，“不死”表示存活。“岂无神”则是说难道没有神灵吗？这句话表达了一种不屈不挠的精神，即使处境艰难也不放弃。
- 寥寥勋业将蓬鬓 - “寥寥”表示稀少或孤单，“勋业”指的是功勋和事业。“将蓬鬓”则是指头发像蓬草一样凌乱。这两句可能表达了作者对于功名成就的看法，认为即使是微小的成就也值得珍视。
- 虚负当年献纳臣 - “虚负”意味着白白浪费，“当年献纳臣”则是指在年轻时作为官员为国家贡献自己的力量。整句话表达了对过去努力的遗憾和反思，认为自己未能充分利用年轻时的机会。
译文与注释
- 短鬓娑婆乌布巾 - 一头短发，穿着黑色头巾的人。
- 分明天地一狂人 - 这个人像是天地间唯一的疯子一样行事。
- 忧时泪应笙歌落 - 担心国家大事而泪流满面，当音乐停止时（可能因悲伤而停止）。
- 报主心希宇宙新 - 期望报答君主，使国家更加繁荣强大。
- 寇贼共传知有我 - 敌人都说知道有个我这样的人存在。
- 孤危不死岂无神 - 我虽然孤立无援却能生存下来，难道不是神明保佑吗？
- 寥寥勋业将蓬鬓 - 虽然成就不大但也值得珍惜，我的白发就像被风刮得乱七八糟的草丛一样。
- 虚负当年献纳臣 - 我空有为国效力的雄心壮志，却未能在年轻的时候为国家作出更大的贡献。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感表达，展现了诗人对国家和民族命运的关切，以及对个人命运的感慨。诗人以“寇贼共传知有我”表现了自己虽身处乱世但依然坚持理想的决心；“孤危不死岂无神”则反映了诗人面对困境时坚韧不拔的精神；“虚负当年献纳臣”则体现了诗人对未能实现抱负的无奈与悔恨。整体上，这首诗充满了悲壮与深沉，是对个人命运与国家兴衰的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。