罪出经年怜我深,要存男子此胸襟。
闻言废食更流泪,是我怀君一念心。
【注释】
罪出经年怜我深,要存男子此胸襟。罪:过失、罪行;经年:一年间;怜我深:可怜我深重。
闻言废食更流泪,是我怀君一念心。废食:停止吃饭。
【赏析】
《赠苏廷诏》是元代散曲家张可久的代表作之一。全诗共五首,此为第二首。诗人以“我”自指,借咏怀友人苏廷诏来抒发对朋友的深情厚谊和对自己政治上不得志的愤懑之情。
起句“罪出经年怜我深”,意思是说,我因犯了大罪被放逐已经过了一年,你却对我如此关心。“罪出经年”,说明他受贬时间之长,也暗示了其被贬原因的严重性。而“怜我深”则是说苏廷诏对他关怀爱护之情深厚,这一句中包含了诗人对苏廷诏深厚的友情。
次句“要存男子此胸襟”,意思是说,你要保持一个男儿的胸襟气度,不能沉湎于儿女情长。“存男子此胸襟”是诗人对苏廷诏的一种期望和劝勉,希望他能像古代那些有骨气的男儿一样,在逆境中保持坚定的信念和宽广的胸怀。
三句“闻言废食更流泪”是说听说苏廷诏受到牵连,他伤心得连饭都吃不下,还流下了眼泪。这句中的“废食”是指因为悲伤而不吃早饭,“流泪”则表达了他对朋友遭受困境的同情和关心。
最后一句“是我怀君一念心”,意思是说我之所以思念你,是因为我心中一直装着对你的一片深情。这里的“怀君”指的是思念朋友,“念心”则是心中的思念之情。诗人用“怀君一念心”来表达自己对朋友深深的思念之情,同时也暗示了自己在政治上不得志的愤懑。
这首诗语言朴实无华,但情感深沉真挚,表现了诗人对朋友的深情厚谊和对自己政治上不得志的愤懑之情。