命似鸿毛肯自残，新闻奇事出长安。
精忠尚见唐金藏，往事无惭殷比干。
连署谏章文职继，独操七首武臣难。
老夫和泪题诗句，留与他年告史官。
【解析】
此诗的作者是明代文学家杨慎，其人一生坎坷，屡遭贬谪，但他在政治舞台上一直坚持正义，不畏权势。这首诗是他在被贬谪途中写的一首七言绝句，表达了他面对国家大事的忧患和对时政的不满。全诗八句，每一句都饱含着他的忧国忧民之情。
【答案】
译文：
金吾卫指挥张英在正德末年剖腹以尸谏，我听说这件事后非常痛心。
新闻奇事出长安，朝廷里发生了一些怪事，这让人感到惊讶。
精忠尚见唐金藏，我仍然保持着忠诚之心，像唐金藏一样。
往事无惭殷比干，我过去的行为没有让我感到惭愧，我就像殷比干那样耿直。
连署谏章文职继，我继续上疏，要求皇帝改正错误。
独操七首武臣难，我独自承担起这份重任，这是武将们难以完成的。
老夫和泪题诗句，我写下了这首诗，为后人留下纪念。
赏析：
“金吾卫指挥张英”一句交代了诗人的身份及当时的历史背景。正德年间，宦官专权，朝政腐败，百姓生活困苦，而张英却敢于上书皇帝，要求皇帝改正过错。诗人对他的行为表示钦佩，并认为张英的精神值得后世人铭记。
第二句“新闻奇事出长安”，诗人用一个“奇”字来形容当时的朝政现状，暗示了当时朝廷内部存在的一些问题。第三句“精忠尚见唐金藏”，诗人用唐代忠臣王方平的故事来比喻张英的忠诚精神。第四句“往事无惭殷比干”，诗人用殷纣王的故事来说明张英的正直品质，与历史上的殷比干相提并论。第五至八句描述了诗人与张英的交往情况以及他们共同追求的理想境界。最后两句“老夫和泪题诗句，留与他年告史官”表达了诗人的感慨和期望，希望后人能够记住这段历史，并将它记录下来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。