秋瓜并蒂生无数,此等难云不是祥。
自与蔷薇相并架,肯随禾黍后登场。
青丝绾结摇风软,绿叶纷披带露瀼。
老我得归林下日,会应多种绕书堂。
首先提供诗句,然后是译文、注释和赏析:
诗句:
秋瓜并蒂生无数,此等难云不是祥。
自与蔷薇相并架,肯随禾黍后登场。
青丝绾结摇风软,绿叶纷披带露瀼。
老我得归林下日,会应多种绕书堂。
译文:
在秋天,葫芦藤上挂着很多并蒂的瓜,这些瓜很难用“不吉祥”来形容。它们就像与蔷薇一样并肩搭在一起的架子,不肯跟随禾黍类农作物一起进入市场。瓜藤上缠绕着柔软的青丝,叶片纷乱地覆盖着露珠。我年事已高,愿意回到山林中度过余日,应该会在书堂周围种满这些瓜藤。
注释:
- 秋瓜:指的是秋天成熟的葫芦或南瓜。
- 并蒂瓜:指葫芦或南瓜上有两颗相连的果实,常被视作吉祥的象征。
- 难云不是祥:表示虽然有些许不顺之意,但不足以称之为凶兆。
- 蔷薇:指玫瑰,常用于比喻美好的事物。
- 相并架:形容两种不同的植物相互支撑,共同生长。
- 禾黍:泛指农作物,如稻谷和小麦。
- 青丝:指植物的新芽或嫩叶。
- 摇风软:形容植物随风摇曳的样子,给人一种柔和的感觉。
- 露瀼:指露水滋润,使得叶片显得更加生机勃勃。
- 得归林下日:意指退隐山林的生活,享受自然之美。
- 多种:种植许多,形容希望扩大种植面积。
- 绕书堂:形容瓜藤环绕在书堂周围的样子,也表达了作者对知识的尊重和热爱。
赏析:
这首诗以秋天的瓜果为题,通过对比和象征的手法,展现了自然界的生命力和诗人对生活的态度。诗中的“秋瓜并蒂生无数”,不仅描绘了丰收的景象,更隐喻了生活中的种种美好与和谐。诗人通过“此等难云不是祥”,表达了即使生活中有不顺之处,也不应该将其视为不祥之兆,而应该积极面对,寻找生活中的幸福与美好。最后,“老我得归林下日”,体现了诗人渴望回归自然,过一种简朴、平静的生活的愿望。整首诗语言清新自然,意境深远,既表达了对生活的热爱,也反映了诗人对自然的敬畏之情。