剖篁编枕荷朋分,携向南窗卧火云。
节上带来风露气,床头爱看水波纹。
广藤恨软非能耐,布被还清合与群。
西华睡臣唯片石,可人争似渭川君。
竹枕
剖篁编枕荷朋分,携向南窗卧火云。
节上带来风露气,床头爱看水波纹。
广藤恨软非能耐,布被还清合与群。
西华睡臣唯片石,可人争似渭川君。
注释:
- 剖篁编枕荷朋分:用竹子剖开编制成枕,和朋友们分着使用。篁,竹林。朋分,朋友分享。
- 携向南窗卧火云:把枕头带在身边,在南窗下睡觉时,仿佛置身于烈火之中。携带,随身携带。
- 节上带来风露气:竹节上仿佛带来了风和露的气息。节上,竹节的上部。风露气,风和露的气息。
- 床头爱看水波纹:床头喜欢看着水面上波纹荡漾的样子。床头,床头的位置。
- 广藤恨软非能耐:粗大的竹子因为过于柔软而不能承受重物。恨软,怨恨竹子太软了。
- 布被还清合与群:粗糙的被子也可以用来盖,它与大家共享。布被,粗糙的被子。还清,用来代替。合与群,和大家一起共享。
- 西华睡臣唯片石:西边华岳的睡臣只有一片石头。西华睡臣,华山上的睡石。片石,一片石头。
- 可人争似渭川君:这样的美景令人羡慕不已,怎么能比得上渭水的景色呢?可人,美好的人。渭川,指渭河两岸的自然风光。