光阴真转毂,此夜岁云徂。
潦倒仍縻禄,羁愁自作孤。
漏长频剪烛,寒甚懒围炉。
静想归田语,奚为竟不符。

诗句如下:

光阴真转毂,此夜岁云徂。
潦倒仍縻禄,羁愁自作孤。
漏长频剪烛,寒甚懒围炉。
静想归田语,奚为竟不符。

接下来是对这首诗进行逐句的翻译和注释:

  1. 光阴真转毂,此夜岁云徂
  • 光阴真转毂:形容时间如车轮般快速转动,无法停留。
  • 此夜岁云徂:意为这个夜晚,时光已逝去,如同岁月流逝一般。
  1. 潦倒仍縻禄,羁愁自作孤
  • 潦倒仍縻禄:形容生活困顿,但仍被朝廷勉强录用。
  • 羁愁自作孤:表达了因官场失意而产生的孤独感。
  1. 漏长频剪烛,寒甚懒围炉
  • 漏长频剪烛:由于时间已很长,常常需要用剪烛来延长时间。
  • 寒甚懒围炉:由于天气寒冷,懒得围炉取暖。
  1. 静想归田语,奚为竟不符
  • 静想归田语:在宁静的夜晚,思念着回到田园的生活。
  • 奚为竟不符:为何最终没有实现回归田园的愿望呢?表达了对现实与理想的矛盾和失望。

这首诗通过描绘诗人在除夕之夜的生活状态,反映了诗人内心的孤独、失意和对自由生活的向往。同时,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好事物的渴望和对现实的不满。这首诗的语言简练而富有情感,充满了哲理性,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。