禅室由来静,幽偏更此亭。
天斋闲数日,夜坐或观星。
对越惟精白,功名要汗青。
昔年陪锁闼,从未此居停。
【注释】
禅室:禅宗寺院的僧舍,这里指寺院的僧房。天斋:僧人素食的日子。锁闼:古代宫门两旁有双扉,称“闼”,用以开关。陪锁闼:陪同皇帝出外巡游。
【译文】
禅室历来很安静,幽静僻静更显亭子之美。
僧人斋戒休息数日,夜晚在僧房坐禅或观看星象。
对着佛像惟精惟白,功名事业要留名史册。
当年曾陪伴皇帝外出巡游,从未在这寺庙中居住过。
【赏析】
《次韵张汝霖和潘黄门斋居二首 其一 庆寿寺》是宋朝文学家杨万里创作的一首七言绝句。此诗前六句写诗人于寺院中的所见、所感与所得,后两句以反问语气作结,表达诗人对人生哲理的深刻领悟。全诗语言平实而含蓄隽永,意境深远。
首联“禅室由来静,幽偏更此亭。”写出了庆寿寺的清静,以及其偏僻之处更显得宁静的特点。
颔联“天斋闲数日,夜坐或观星。”描绘出了诗人在寺庙中的闲适生活,以及夜晚观星的情景。
颈联“对越惟精白,功名要汗青。”表达了诗人对于佛教教义的理解,认为只有通过精勤修行,才能达到清净无染的境界;而功名事业则要留名史册。
尾联“昔年陪锁闼,从未此居停。”回忆了过去陪伴皇帝外出巡游的日子,表达了诗人对曾经居住在此的感慨和怀念。