公署抽毫每隔旬，私居终日乐门身。
满床黄卷为师友，排闼青山作主宾。
一任漫天风絮乱，祗怜匝地雨苔新。
日高卧听莺声巧，不唤鸡鸣待漏人。
【注释】
间居：指公署。抽毫：指作诗。每隔旬：每隔十天一次。私居：指在家。终日：整天。门身：以门自居，意即闭门不出。满床：指家中书桌上铺满黄卷，即书籍。为师友：指作为朋友和老师。排闼青山：推开大门，面对青山。排闼：推开门，形容气势豪迈。主宾：主人和客人。一任：任凭。漫天风絮：漫天飞舞的柳絮。乱：纷飞。祗怜：只怜悯。匝地雨苔：遍地覆盖的青苔。匝：周遍。雨苔：雨水使青苔长出来。新：新鲜。日高：太阳高照的时候。卧听：躺着听。莺声巧：莺鸟鸣声婉转悦耳。不唤鸡鸣：不用去叫醒鸡报晓。待漏人：等候值班的人。待漏：等待值班。
【译文】
公署中挥笔写诗，每隔十天一次，
在家时整天快乐无比。
书桌上铺满黄卷，是朋友和老师，
推开门面向青山，是主人和嘉宾。
满天飞舞的柳絮纷飞，令人感到纷乱，
只怜悯大地上的青苔一片片生长。
阳光明媚的时候，躺着听那美妙的莺啼声，
不用去叫醒鸡报晓，等着值班的人来接应。
【赏析】
这是一首描写闲适生活的诗。首句写在官署里写作，次句写居家读书，三、四句写与朋友交往，五、六句写登临山水，七、八句写听莺声和候更鼓。整首诗写得闲情逸致，意境优美，风格清新俊雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。