泽畔相思梦卜居，故人兄弟近何如。
天边黄叶新供眺，屋里青山好著书。
江口月明猿啸夜，荆门霜落蟹肥初。
再来剡曲堪乘兴，畏尔淹留逼岁除。

注释

  • 泽畔相思梦卜居：在湖边（泽）思念（相思）中产生了一个愿望，想要在（卜居）梦中找到一个理想的住所。
  • 故人兄弟近何如：询问远在他乡的老朋友（故人）和兄弟们（兄弟），他们的情况怎么样？
  • 天边黄叶新供眺：抬头望向天边（天边），看到新的黄色叶子（黄叶）为眺望提供了美丽的风景。
  • 屋里青山好著书：在室内（屋里）欣赏到的青山美景令人心旷神怡，是写诗（著书）的理想之地。
  • 江口月明猿啸夜：夜晚时分，站在江口可以观赏到明亮的月亮（月明），听到远处（江口）山中的猿猴（猿啸）。
  • 荆门霜落蟹肥初：秋天到来时，荆州地区的霜降使螃蟹（蟹肥）变得更加美味可口。
  • 再来剡曲堪乘兴：如果有机会再次来到剡县的山水间（剡曲、剡山、剡水等），那么将会更加兴奋和愉快。
  • 畏尔淹留逼岁除：害怕你（张子达）因停留（淹留）而使得新年的到来变得紧迫。

译文

在湖边的相思让我产生了一个美好的梦想，我渴望在梦里找到一处理想的家园。
我怀念那些遥远的朋友和兄弟，不知道他们现在过得怎么样。
抬头看到天边新长的黄色叶子，它们为我的眺望提供了绝美的背景。
室内的青山景色让人感到舒适，是我写作的好地方。
夜晚站在江口，能看到明亮的月光照耀着周围的山峦，同时还能听到远处猿的叫声。
荆州地区秋季来临，霜降之后，螃蟹也变得更加美味。
如果你能再来这美丽的剡县，那么我会非常高兴，因为这样就能与大自然亲近并享受这份喜悦了。
我担心你因停留太久而让新年的到来显得有些匆忙。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念以及对自己理想居住地的向往。通过对自然景观的描写，诗人展现了自己内心的感受和对美好事物的追求。诗中的“泽畔相思”和“屋里青山”两个场景，分别代表了诗人的内心世界和外在环境的美好，通过对比增强了诗句的情感深度。此外，诗中也透露出诗人的谦虚以及对他人幸福的关切之情，显示了诗人深厚的友情和高尚的道德情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。