甬东十月北风烈，一夜千家尽为雪。
天明不见江上烟，日午尚觉行人绝。
愁云叆叇冻不开，孩虎野麋空饕餮。
东家老翁正僵卧，布被如冰脚如铁。
岂无曲突谁置薪，纵有鹑衣亦不热。
请翁甲子今几何，依稀似答耄与耋。
白头乱发垂不梳，欲语无声先哽咽。
犹言愿赐一国饥，不独但缓千丝结。
朝廷委输阴已空，东南民力谁知竭。
极伤赤子皆捐瘠，老骨存亡真一吷。
忆昔肃皇四十载，玉烛金瓯实掀揭。
千年河清圣人出，九地嵩呼天下彻。
拱默遥知八世旂，灵飞最慕三元诀。
已为神药吸天浆，更造金茎餐玉屑。
龙涎夜夜通赤霄，豹髓时时照丹闑。
阜乡亭上安期书，柏梁台中王母节。
谁知疥癣解为殃，不谓穷彝忽阽陧。
瓯闽吴越入战场，兴化明州势更切。
城南郭北悄无烟，万落千村尽流血。

《北风行》是唐代诗人元稹的一首诗。此诗描绘了一幅凄凉、冷清的冬夜景象，表达了作者对百姓疾苦的同情和关切，同时也反映了当时社会的动荡不安。

译文：
甬东十月北风烈，一夜千家尽为雪。天明不见江上烟，日午尚觉行人绝。愁云叆叇冻不开，孩虎野麋空饕餮。东家老翁正僵卧，布被如冰脚如铁。岂无曲突谁置薪，纵有鹑衣亦不热。请翁甲子今几何，依稀似答耄与耋。白头乱发垂不梳，欲语无声先哽咽。犹言愿赐一国饥，不独但缓千丝结。朝廷委输阴已空，东南民力谁知竭。极伤赤子皆捐瘠，老骨存亡真一吷。忆昔肃皇四十载，玉烛金瓯实掀揭。千年河清圣人出，九地嵩呼天下彻。拱默遥知八世旂，灵飞最慕三元诀。已为神药吸天浆，更造金茎餐玉屑。龙涎夜夜通赤霄，豹髓时时照丹闑。阜乡亭上安期书，柏梁台中王母节。谁知疥癣解为殃，不谓穷彝忽阽陧。瓯闽吴越入战场，兴化明州势更切。城南郭北悄无烟，万落千村尽流血。

注释：

  • 甬东：地名，位于今浙江省宁波市。
  • 十月：指冬季。
  • 北风烈：形容风非常猛烈。
  • 一夜千家尽为雪：一夜之间，整个村庄都被大雪覆盖。
  • 天明不见江上烟：到了天亮时，江上的烟雾已经消散。
  • 日午尚觉行人绝：到了中午时分，还能感觉到行人稀少。
  • 愁云叆叇：形容天空中布满了乌云。
  • 孩虎野麋：形容野兽受到惊吓后四处奔跑。
  • 东家老翁正僵卧：指的是一位老人躺在床上，一动不动。
  • 布被如冰脚如铁：被子冰冷得像铁一样，脚也像铁一样冰凉。
  • 岂无曲突谁置薪：难道没有谁能够解决这个困难吗？
  • 纵有鹑衣亦不热：即使穿着破旧的衣服也感觉不到温暖。
  • 请翁甲子今几何：请问您已经活了多少年？
  • 依稀似答耄与耋：隐约像是在回答老年与衰老的问题。
  • 白头乱发垂不梳：头发白了，乱糟糟地垂下。
  • 欲语无声先哽咽：想要说话却因为哽咽而无法发出声音。
  • 犹言愿赐一国饥：仍然希望能够让这个国家遭受饥荒。
  • 不独但缓千丝结：不仅仅是让这些丝线松弛下来。
  • 朝廷委输阴已空：朝廷的物资储备已经完全耗尽。
  • 东南民力谁知竭：不知道东南地区的百姓力量是否已经耗尽。
  • 极伤赤子皆捐瘠：极其悲痛的是，所有的孩子都已经消瘦不堪。
  • 老骨存亡真一吷：老人的骨骼保存与否真的让人难以预料。
  • 忆昔肃皇四十载：回想起肃宗皇帝统治的四十年。
  • 玉烛金瓯实掀揭：形容国家的繁荣昌盛。
  • 九年河清圣人出：黄河水清了，意味着圣人的出现。
  • 九地嵩呼天下彻：九重天的呼声传遍了整个天下。
  • 拱默遥知八世旂：默默地感受到祖先们的旗帜。
  • 灵飞最慕三元诀：最向往能够掌握三元法术。
  • 已为神药吸天浆：已经成为了一种神奇的药物，可以吸收天地精华。
  • 更造金茎餐玉屑：更进一步地建造了黄金制成的茎来享用玉屑。
  • 龙涎夜夜通赤霄：龙涎（龙涎香）夜晚不断飘散到天际。
  • 豹髓时时照丹闑：豹子的骨髓时时照亮着大地。
  • 阜乡亭上安期书：阜乡亭上摆放着安期真人的经文。
  • 柏梁台中王母节：柏梁台中举行王母娘娘的节日庆祝活动。
  • 谁知疥癣解为殃：没想到小病小痛也会带来灾难。
  • 不谓穷彝忽阽陧：没想到穷困的少数民族忽然陷入危难之中。
  • 瓯闽吴越入战场：瓯、闽、吴、越地区进入战场。
  • 兴化明州势更切：兴化、明州两地形势更加紧迫。
  • 城南郭北悄无烟：城南和城北都看不到烟雾。
  • 万落千村尽流血：无数的村庄都血流成河，形容战争带来的破坏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。