百里悿无烟,西风号万口。
救之匪他人,是在医国手。
今年春夏交,久雨没南亩。
川渎犹未溢,波涛尚退走。
乃复秋水来,难责具区受。
蛙龟满厨廪,鱼鳖出户牖。
江南实洼下,鸿雁散泽薮。
县官急催租,何由觅升斗。
鬻子而鬻妻,未足偿逋负。
鞭挞苦丁男,沟壑填童叟。
天高如有闻,将毋罪官守。
罪之亦无益,民散十八九。
书此代请命,以当登闻扣。
【注释】
上秦尚书:指唐朝诗人李白。《唐才子传》载,李白曾作《代寿阳王赠别》诗。
百里悿(huàn)无烟:百里无炊烟。百里,古以十里为百里。悿,音yǎn,烟雾。
西风号万口:西风怒吼,吹遍了万户千家。
救之匪他人:不是别人能救的。
医国手:指宰相,古代称辅佐帝王、治国平天下的人为“国手”。
南亩(mǔ):田地。
川渎(dú):河流。
具区:太湖,在今江苏吴县西南。
厨廪(lǐ):厨房和粮仓。
户牖:门窗。
泽薮(sǒu):沼泽地。
县官:县令或县官。催租:催收赋税。
鬻(yù)子:卖儿。鬻妻:卖妻。
苦丁男:受尽折磨的百姓。
沟壑(hè):山沟。填沟壑:填满山沟。童叟:指老人和小孩。
天高如有闻:天高地远,好像可以听到。
将毋罪官守:难道要连官吏也一起受牵连吗?
罪之亦无益:即使判罪也是徒劳无益。
民散十八九:指百姓逃亡的十分之八九。
书此代请命,以当登闻扣:写一首诗,代我陈述,用来上奏皇帝。“登闻”是汉时一种向皇帝直接陈奏冤情的制度。“扣”,就是上奏。
【赏析】
这是一首揭露唐玄宗天宝十四年(755年)安史之乱期间农民疾苦的诗。全诗共八句,每句七个字,共押韵,用韵很工整。第一句七言绝句,后七句五言绝句,中间有四句对仗工整,韵律和谐。
首联:“上秦尚书。”上秦尚书指的是唐朝诗人李白。他曾经写过《代寿阳王赠别》,这首诗表达了他对当时社会现实的深切关注。
颔联:“百里悿无烟,西风号万口。救之匪他人,是在医国手。”百里无烟,意味着战火连天,百姓流离失所;西风号万口,则是指战争的残酷无情,使得百姓生活在水深火热之中。而拯救他们的并非外人,而是那些能够治理国家的贤能之人,这反映了李白对国家政治的深刻忧虑。
颈联:“今年春夏交,久雨没南亩。川渎犹未溢,波涛尚退走。