冥冥扬子宅，悄悄野人堂。
鸟下窥山果，云来宿石房。
闭门枫叶赤，无事竹苞黄。
芋菜从儿种，三年免大荒。
【解析】
本题考查诗歌的赏析能力。赏析诗句要从内容、手法、情感三个角度来考虑，注意从意象和意境的角度入手。“冥冥扬子宅”“悄悄野人堂”是诗人的自况，表达了自己隐居不仕的志向，“冥冥”形容深暗，“默默”形容静默，表现了诗人对官场生活的厌倦。“鸟下窥山果”“云来宿石房”，描写诗人在东山草堂中的生活情景，“窥”是偷窥，“宿”是栖息，表现出作者与大自然亲近无间的闲适生活，也表现了他超然物外的生活态度。“闭门枫叶赤，无事竹苞黄”两句写诗人闭门谢客，专心致志地从事农耕活动，“闭门”指关上门，“无事”即没有什么事情可做，“竹苞”指用竹子包裹成的大圆筒形的东西，这里指竹子。“竹苞黄”是说竹子裹着成熟的果实变黄，表现了农家丰收的喜悦。“芋菜从儿种”一句是说自己从儿子那里学着种芋头，表现了诗人躬耕生活的艰辛。“三年免大荒”是说由于他辛勤劳作，所以能够免除灾荒，表现了他勤劳的品质。
【答案】
东山草堂
冥冥扬子宅，悄悄野人堂。
鸟下窥山果，云来宿石房。
闭门枫叶赤，无事竹苞黄。
芋菜从儿种，三年免大荒。译文：
幽深的东山草堂，仿佛扬雄当年所居之处，我在这静静的野人居所，过着恬淡闲适的生活。
鸟儿在树上窥视着山中的果实，云彩飘荡在山间小舍上，我在这简陋的茅屋中，过着宁静的生活。
关门闭户，屋前院后一片红，闲暇无事，院子里的竹子都泛出黄色。
儿子教着我种芋头，这三年下来，家里没有遇到大的饥荒。赏析：
这首诗是诗人晚年归隐东山时所作，反映了他退居田园的闲适生活和安贫乐道的心态。全诗通过描写东山草堂的生活情景，表达了自己归隐不仕的志向。首句“冥冥扬子宅，悄悄野人堂。”以扬雄比自己，说自己像扬雄一样过着隐居的生活；第二句“鸟下窥山果，云来宿石房。”描绘了自己与山林、鸟兽和谐相处的生活情景。第三四句，“闭门枫叶赤，无事竹苞黄。”写自己闭门谢客，专心致志地从事农耕活动，“竹苞黄”是说竹子裹着成熟的果实变黄，表现了农家丰收的喜悦。最后两句“芋菜从儿种，三年免大荒。”是自己从儿子那里学着种芋头，表现了诗人躬耕生活的艰辛。