弦管千家沸此宵，花灯十里正迢迢。
闲闺蓦地停杯忆，如许春光伴寂寥。
诗句解释：
弦管千家沸此宵 - “千家”指的是很多的家庭，“沸”在这里是形容音乐和声音的热闹和嘈杂。整个句子的意思是，在元夜这个特殊的夜晚，无数的家庭都被音乐声和欢笑声所包围。
花灯十里正迢迢 - “花灯”指的是装饰有各种图案的花灯，通常这种灯光会在夜晚亮起。“十里”可能指的是距离，意味着花灯照亮了很远的距离。这句诗描绘了一个场景，其中花灯在夜空中点亮，远远望去十分美丽。
闲闺蓦地停杯忆 - 这里的“闲闺”指的是一个安静的内宅，可能是一个女子的房间。“突然停下杯中的酒”可能是指由于某种原因，如思念、悲伤或其他感情，她暂时停止了饮酒的动作。
如许春光伴寂寥 - “如许”表示这样多或这样大的程度，这里强调的是春天的光和影。“伴寂寥”则表明这种光和影是孤单一人时才感受到的，与寂寞相伴。
译文：
在元夜这个特别的日子，无数的家庭都沉浸在欢快的乐声和笑声中。花灯在远处照耀着，形成了一条长长的光河。我在一个安静的房间内，突然停下手中的酒杯，想起了这些美好的时光。这样的美景陪伴着我心中的寂寞。
赏析：
这首诗通过对比元夜的欢乐气氛与传统节日（如元夜）的孤独感，突出了现代人对传统节日的情感变化。诗人通过对节日氛围的描写，表达了对过去美好时光的怀念以及对现代生活节奏的感慨。诗中使用了大量的视觉和听觉元素，增强了诗歌的表现力，使读者能够更加生动地感受到诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。