东风堪赏犹堪恨,绽尽花来送尽花。
可惜一庭深浅色,随风今去落谁家。
东风堪赏犹堪恨,绽尽花来送尽花。
可惜一庭深浅色,随风今去落谁家。
诗句翻译与注释:
- 东风堪赏:“东风”通常指春天的风,象征着新生和温暖。在这里,“堪赏”意味着值得欣赏或喜爱,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。
- 犹堪恨:“犹”表示仍然或依旧,这里表达的是尽管春风吹拂,但内心仍有些许遗憾或不舍。
- 绽尽花来:“绽”意为开放,描述花朵在春风的吹拂下完全开放。而“送尽花”则暗示花朵虽美却转瞬即逝,强调了春天短暂和美好瞬间的消逝。
- 随风今去:“随风”形容花瓣随着风的舞动飘散,“今去”则表明这些美好的事物已经不复存在。
- 落谁家:这里的“谁家”可能指的是那些花瓣最终落在了哪里,可能是某个人的庭院,也可能是某个地方的角落。
赏析:
这首诗通过对春天景象的描绘,表达了一种对美好时光流逝的感慨。诗人通过“东风堪赏”引入春天的主题,紧接着用“犹堪恨”表达出对美好事物即将结束的遗憾。随后,“绽尽花来送尽花”形象地描绘了花朵开放的瞬间和随之而来的凋零,体现了时间的无情和生命的脆弱。最后两句“可惜一庭深浅色,随风今去落谁家”以景结情,通过描绘花瓣落下的场景,表达了对春天美好记忆的留恋和对逝去时光的哀伤,整体上展现了诗人对自然美和生命短暂的深刻感悟。