愁心欲放放无由，断却牵丝不断愁。
若使纸鸢愁样重，也应难上最高头。
【注释】
愁：忧愁。
鸢（yīn）：纸做的风筝。
若：如果。
【赏析】
此诗写放飞心上人的纸鸢，却因心上人愁而难放飞的苦情。前二句写放飞之难，后二句写放飞之苦。全诗语言通俗，明白如话。
“看美人放纸鸢”，是说看到美人正在放风筝。这“美人”就是作者所爱的人。从“愁心欲放放无由”可知，美人已将风筝放飞到高空。诗人在远处观望，目不转睛地注视着美人的纸鸢，久久不忍离去。
“断却牵丝不断愁。”这是说，虽然美人的纸鸢已经飘到了高空，但美人自己却仍像被一根无形的线牵着一样，仍然忧心忡忡、愁眉不展。
“若使纸鸢愁样重，也应难上最高头。”这是说，如果美人的风筝比自己的纸鸢还要重的话，她也应该难以飞得高高的了。这里的“愁样”是指纸鸢的形状。诗人通过比喻的手法，巧妙地把美人的心事和放飞风筝的困难联系在一起，表达了对美人的深情与牵挂。
【译文】
看到美人正在放风筝，心中却充满了忧愁。
如果美人的纸鸢比自己的还重，她也难以飞得更高了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。