深房披道函，琅琅琼瑶色。
逍遥古史坛，含真在守默。
焚香坐移晷，灵禽当户即。
不知摇笔人，神想驻何域。

题毛羽仪小像

深房披道函，琅琅琼瑶色。

逍遥古史坛，含真在守默。

焚香坐移晷，灵禽当户即。

不知摇笔人，神想驻何域。

译文：
在深深的房间里，打开道函，里面装着珍贵的物品，晶莹剔透的琼瑶色。
在古老的史坛上，逍遥自在，保持着真我，默默守护着历史的真相。
焚烧香料，坐在那里，时间仿佛静止，一只灵巧的鸟儿就在窗外飞翔。
我不知道那些挥笔的人，他们的心思究竟停留在何处。

注释：

  • 深房披道函：深深的房间中，打开道函。
  • 琅琅琼瑶色：晶莹剔透的琼瑶色，形容道函中的宝贝非常珍贵、美丽。
  • 逍遥古史坛：在古老的史坛上，逍遥自在，形容人物对历史的尊重和热爱。
  • 含真在守默：保持真我，默默守护着历史的真相。
  • 焚香坐移晷：焚香静坐，时间仿佛静止。移晷是指移动日晷，以确定时间，这里用来形容时间的流逝缓慢，给人一种宁静致远的感觉。
  • 灵禽当户即：窗外有一只灵巧的鸟儿飞翔。即是指立刻，马上的意思。
  • 不知摇笔人：我不知道那些挥笔的人。摇笔人，指文人墨客。
  • 神想驻何域：他们的心思究竟停留在何处。驻，停留。域，领域。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。