兹山真斗绝,今日始攀跻。
不得孤峰上,何知万木低。
云边飞瀑布,树杪落虹霓。
携酝情无极,悠然听鸟啼。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此题,要求学生在理解全诗内容的基础上,从形象、语言和表达技巧方面赏析。
“兹山真斗绝”,“兹”是“这”的意思,“斗绝”即“独立”,形容山峰挺拔高耸。
“今日始攀跻”,指诗人今天才开始攀登这座山。
“不得孤峰上”,“得”是“登到”、“到达”的意思,“孤峰上”意谓只有登上山顶才能领略到它的美丽。
“何知万木低”,“知”是“知道”的意思,“万木低”指群树依偎在山峰的周围,低垂着枝条。
“云边飞瀑布”,“边”是“旁边”的意思,“流”是“水流动的样子”,指瀑布如白练般从天而降。
“树杪落虹霓”,“杪”是“树梢”的意思,“落虹霓”意谓彩虹挂在树梢。
“携酝情无极”,“酝”是“酝酿”“积蓄”的意思,“无极”意谓情感无限深远。
“悠然听鸟啼”,悠然:闲适安闲的样子;鸟啼:小鸟鸣叫。意谓悠闲地听小鸟啼叫。
【答案】
这首诗描写了游人登临斗山时所见所闻,抒发了诗人对山的热爱与赞美之情,表达了诗人对大自然的敬畏之情。
译文:
这座山真是独立于群山之上,我今日才登上它。
只有登上山顶,才能看到群山环绕,才知道万木低垂。
瀑布像白色长绸一样从云端飘落,彩虹悬挂在树梢。
心情无比愉快,悠闲地聆听鸟儿歌唱。