篙滑露泥泥,舟人及曙鸡。
晓霞催日早,秋水拍天低。
岸阔三山树,潮迷六代堤。
严城犹未启,何处听乌啼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个意象的意思来具体分析作答即可。
“篙滑露泥泥,舟人及曙鸡”,意为:船夫划桨,船儿在水上行得很慢,黎明前就听到了公鸡的啼叫声。
“晓霞催日早,秋水拍天低”,意为:太阳刚从山头露出脸来,霞光映红了江面;秋天的江水波涛拍打着天空。
“严城犹未启,何处听乌啼”,意为:城门还紧掩着,不知什么时候才打开?哪里能听到乌鸦的啼叫声?
【答案】
译文:
船夫划桨,船儿在水上行得很慢,黎明前就听到了公鸡的啼叫声。太阳刚从山头露出脸来,霞光映红了江面;秋天的江水波涛拍打着天空。城门还紧掩着,不知什么时候才打开?哪里能听到乌鸦的啼叫声?
赏析:
这是一首描写旅途见闻的小诗。写清晨渡江时所见所感。首句写晨起之景。次句写晨行之劳。“舟人”指驾船的船夫,“及曙鸡”说明天色将亮,但船夫还未起床。三、四句写江行所见。江面上,霞光映照着碧波,秋色浓淡相间,岸边三山树木苍郁,远处潮水与天际连成一片。五、六句写岸上之景。城郭已开,而乌鸦啼叫之声尚未听见。