花飞六出满滁阳，丰乐亭边漫举觞。
万里寒霞凝积翠，千岩古柏带余香。
溶溶雪水浮杯白，隐隐钟声漏转长。
况睹圣朝丰乐事，喜看丹扆发祯祥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。
“花飞六出满滁阳，丰乐亭边漫举觞”，此句写诗人在冬日的寒景之中饮酒作赋，抒发自己对朝廷的无限忠诚之情。“六出”即雪花六种颜色，这里代指雪花。“六出满滁阳”，即雪花漫天飞舞，飘满了滁州的阳地。诗人以“六出”来描写冬天的雪景，突出了雪花的颜色之多；而“满滁阳”则表明了下雪的范围之大，为全诗营造了一幅大雪纷飞的图景，渲染了严寒的气氛。诗人面对这银装素裹的景色，不由得心生欣喜之意，于是“丰乐亭边漫举觞”。“漫”是随意的意思，表现了诗人心情的愉悦。
“万里寒霞凝积翠，千岩古柏带余香。”“凝”字用得很妙：把积存于山中的白雪凝聚起来，形成厚厚的积雪，犹如一片洁白的冰晶，使山峰显得更加峻峭挺拔。“带余香”是说这些古老的柏树，尽管已经枯死了，但是还散发着一种清香。这里的“寒霞”“凝积翠”以及“古柏”等词语都烘托了雪后的景象。诗人运用比喻、拟人的手法来写景，将景物写得生动活泼，形象鲜明。
“溶溶雪水浮杯白，隐隐钟声漏转长。”这句中，“溶溶”、“隐隐”两词分别写出了雪水的晶莹与钟声的长悠，表现出诗人在欣赏雪景的时候听到清脆悠扬的钟声，也表达了作者内心的宁静。
最后一句中，“圣朝”是指国家，而“丰乐事”则是皇帝的恩泽。诗人在看到这样的景象后，心中充满了喜悦，因为这是圣明的君主所赐予的幸福景象。所以诗人发出了这样的赞叹：“喜看丹扆发祯祥。”
【答案】
译文：
雪花像六种颜色一样漫天飞舞，满空飘洒着大雪，丰乐亭边我随意举杯畅饮。
千里之外的寒霞凝结成碧绿的山野，千峰万峦中苍劲的古柏散发着余香。
融雪的水波荡漾着泛着白光的酒杯，隐隐约约的钟声传来，随着时间的流逝越来越长。
我高兴地看到了圣明的皇帝所赐下的吉祥福瑞，喜看丹扆发祯祥。
赏析：
此诗写于北宋庆历六年（1046）。诗人在丰乐亭边赏雪时，触景生情，借咏怀之笔，抒发自己对朝廷的无限忠诚之情。
首联两句写景，诗人以“六出”来形容冬天的雪景，描绘了漫天飞舞的雪花。接着又写了“丰乐亭边漫举觞”。酒入愁肠，诗人的心情自然变得舒畅愉快。
颔联两句写景，诗人描绘的是雪后山间的景象，“凝积翠”，“古柏带余香”，这两句既描绘出了景色，也表达了诗人内心的喜悦之情。
颈联两句写景，诗人通过描写融化了积雪的溪流和悠扬的钟声，表达了自己内心的宁静。
尾联两句写景，诗人通过对雪景的描绘，表达了对圣明的皇帝所赐下的吉祥福瑞的喜爱之情，同时也展现了诗人对国家的美好祝愿。