俗吏无佳况，登临即是荣。
敢羞案牍累，暂理幽岩情。
布地秧针色，穿楼蝙蝠声。
兴吟真不浅，终愧此山名。
南山寺 其一
南山寺，位于中国陕西省西安市南郊。唐代诗人王维曾在此隐居，并创作了许多描绘山水风光的诗篇。这首诗是王维在南山寺游览时所作，表达了他在大自然中感受到的愉悦和宁静。
译文：
我是一位平凡的官员，没有多少荣耀。但每当我登上这座山，我就感到无比的荣光。我不敢因为繁琐的公文而羞于面对，而是暂时抛开世俗的纷扰，沉浸在这片幽静的山林之中。
注释：
- “俗吏无佳况，登临即是荣”：这句话的意思是说我是个平凡的官吏，没有什么值得称道的情况，但是只要我登上这座山，我就会感到无比的荣耀。这里的“登临”指的是登山，“荣”指的是荣耀、快乐。
- “敢羞案牍累，暂理幽岩情”：这句话的意思是说我不敢因为繁琐的公文而羞于面对，而是暂时抛开世俗的纷扰，沉浸在这片幽静的山林之中。这里的“案牍”指的是公文，“幽岩”指的是深山中的岩石。
- “布地秧针色，穿楼蝙蝠声”：这句话的意思是说山间的景色如绣般美丽，仿佛是一幅精致的画卷；而山上的树木则像是被裁剪出来的一样整齐，给人一种宁静的感觉。
- “兴吟真不浅，终愧此山名”：这句话的意思是说我现在真的非常开心，而且觉得自己能够在这里吟诗实在是太幸运了。但是我也知道自己的名字与这个地方并不相配，所以我感到非常惭愧。
赏析：
这首诗是王维在南山寺游览时所作，表达了他在大自然中感受到的愉悦和宁静。诗中通过描绘山景、鸟声等自然元素，展现了诗人对自然的热爱和向往。同时，诗人也表达了自己对于官场生活的无奈和厌倦，以及对于山林生活的喜爱。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。