汉家南岳始登封，玉检金泥秘霍踪。
天柱峰头疏辇道，日华岩下起炉烽。
虚闻春仗迎宸幄，无复仙班集觐容。
七制灵光俱寂寞，千年佳气尚葱茏。
【注释】
南岳：指湖南衡山。南岳，即衡山，在湖南省中部偏南。
玉检金泥：汉代封禅泰山时，皇帝所持玉制和金铸的符节。
天柱峰头：指衡山主峰祝融峰。
日华岩下：指衡山脚下的石鼓洞。
虚闻：空闻。
宸幄：帝王的帐幕。
七制：唐代玄宗开元二十九年（741）开始，至天宝十四年（755）结束，凡七年一度地修治天下山川，称为“七制”。
灵光：指衡山的灵气。
寂寞：荒凉冷落。
【赏析】
此诗为唐玄宗开元二十四年（736）诗人随从入衡山所作的五律，以咏叹衡山之奇、景之美，赞颂了唐王朝对道教的重视。
起句“汉家南岳始登封”，直承“南岳”而来，点出诗题。“登封”二字，概括了唐玄宗开元二十四年（736）他第一次游历衡山时的情景。当年春三月，唐玄宗曾“幸衡山，祠南岳”。
“玉检金泥秘霍踪”，这一句是说当年皇帝所持的玉制和金铸的符节都珍藏起来，不外示于人了。这反映了玄宗晚年对道教的推崇，以及他希望长生不死的心情。
“天柱峰头疏辇道，日华岩下起炉烽。”这是说，当年的天柱峰巅，有供御用的车路，而在日华岩下，有燃火煮食的灶火。这些情景，都反映了当时帝王巡幸时的豪华排场。
“虚闻春仗迎宸幄”，这句诗的意思是说，如今只有听到人们传说着当年皇帝在春日里举行盛大郊祀礼时，曾在那里迎接过他的帷幄。“宸幄”是天子的帐篷，这里代指皇帝。
“无复仙班集觐容”，这句诗的意思是说，如今已没有人再聚集来朝见过皇帝的容颜了。“仙班”是指皇帝的仪仗队或仪仗侍卫人员，这里用来代指皇帝。
“七制灵光俱寂寞，千年佳气尚葱茏”，这句诗的意思是说，如今那被朝廷封禅过的七条山脉都已经变得荒凉冷清了，但那千年来一直郁郁葱葱的山峰却依然苍翠欲滴。这两句诗既写景，又寓情，既写出了自然风光的变化，也抒发了作者对历史沧桑的感慨。