击筑悲歌记昔时,乌啼月落酒盈卮。
羊昙悔踏西州路,虎贲空余北海思。
池馆尚存书散尽,衣冠非故燕来迟。
田光刎首荆卿死,寂寞西风哭渐离。
过顾子方故居
击筑悲歌记昔时,乌啼月落酒盈卮。
羊昙悔踏西州路,虎贲空余北海思。
池馆尚存书散尽,衣冠非故燕来迟。
田光刎首荆卿死,寂寞西风哭渐离。
译文:
回忆起过去的岁月,我独自敲打着战鼓唱起悲凉的歌曲,夜晚乌鸦的叫声和月亮一起落下,我的酒杯里已经盛满了美酒。羊昙后悔曾经踏足西州的路,而那些英勇的武士们如今只剩下了对北海的回忆。昔日的池馆仍然存在,但书籍已经被人散尽,那些曾经的官员们的衣冠也已经不再整齐,燕子也不再像以前那样按时飞来。田光为了刺杀荆轲而自杀,而我则在西风吹拂中哭泣,心中充满了孤独和哀伤。
注释:
- 击筑:用鼓伴奏唱歌。
- 乌啼月落:指天色已晚,乌鸦鸣叫,月光已经落下。
- 羊昙:即羊融,字昙首,南朝宋、齐间诗人、文士。
- 西州:指洛阳。西州路,指代西都洛阳的道路。
- 虎贲:官名,汉武帝设置,后用作禁卫军之称,此处借指古代勇士。
- 荆卿:即荆轲,战国时期著名的刺客。
- 渐离:战国末期的刺客,以剑术高明著称。
- 田光:战国时期赵国的谋士,为智勇双全之士,曾助荆轲刺秦王,后自杀殉主。
- 西风:秋风,常被赋予凄凉孤寂的情感色彩。
赏析:
这首诗是明朝黄家舒的作品,表达了作者对历史人物的怀念以及对过去时光的感慨。诗中描绘了一幅宁静而又略带忧郁的画面,通过对历史人物的回忆和感慨,反映出作者对历史的深深眷恋和对人生无常的无奈感受。整首诗语言简练,意境深远,给人以深深的思考。