野岸眠荒草，轻烟乱细凫。
但云山路近，不觉客情孤。
村火垂荒塔，渔灯接晚湖。
穿桥舟影里，月色满菰蒲。
【诗句释义】
野岸上草丛荒芜，轻烟缭绕着几只悠闲的小凫。只因为山路离我近，不知不觉中我变得感到孤寂。村庄里燃起火光照亮破败的佛塔，渔灯摇曳映照着夜晚宁静的湖面。穿行在桥下小船的影子里，月光洒满河塘里的菰蒲。
【译文】
荒野岸边草已长满荒地，轻烟笼罩着一群悠闲凫鸟。
只因山路离我太近了，不觉间我已感孤独。
村庄中火光照亮破旧佛塔，渔火与晚湖相接。
穿桥而行，舟影倒映在菰蒲丛中，月色洒满菰蒲丛。
【赏析】
《宿野店》是宋代诗人方岳的作品。这首诗写于宋宁宗嘉定十年（1217）至十二年（1215），方岳当时任建康府教授、江东安抚司干办公事等职。诗中“野岸”指江边荒草遍地的山岸；“云山”指山势高峻险要的山峰；“客情”指作者旅途中的思乡之情。首联写诗人来到荒凉的山边，看到远处的高山和近处的草地，以及近处水中的小凫。颔联写诗人因山高路远而产生孤寂之感。颈联写诗人夜宿山间野店的情景。尾联写诗人夜行途中所见景色，表达了诗人对家乡的思念之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。