雪尽松寒喜未凋,故园万里讵云遥。
中原刁斗依青啸,南国梅花碎玉箫。
塞马夜阑齐饮水,鲸鱼月出各吹潮。
风烟岭表晴无恙,不使明时缺老樵。
【诗句注释】
西曹:指在长安任职的官署所在地。秋思:秋天的思念。
雪尽松寒喜未凋,故园万里讵云遥:大雪消融了,松树依旧挺拔苍劲,没有因为季节而凋零。然而故乡却远在万里之外,哪里能够想象得到?
中原:指中国中部地区。刁斗:古代军中用以报时和传递信息的器具。青啸:形容声音响亮。
南国:南方的国家。梅花:这里借代梅花,象征诗人所怀念的故乡。碎玉箫:形容梅花如同破碎的玉石一样晶莹透明。
塞马:指边疆的马匹。夜阑:夜深人静。齐饮水:一同饮水休息。鲸鱼:指鲸鱼,一种巨大的海洋哺乳动物。月出:月亮出现。各吹潮:各自在海边嬉戏。
风烟:指山间云雾,也用来形容景色秀美。岭表:即岭外,指山海关以外的地方。晴无恙:天气晴朗,一切正常。缺老樵:缺少了像樵夫一样勤劳朴实的人。
【译文】
大雪融化,松树依然苍劲挺拔,没有因季节变化而凋零。然而,故乡远在万里之外,怎能不令人感到惆怅呢?中原地区的战鼓声声,仿佛在夜晚发出清脆的啸声;南国的梅花犹如破碎的白玉箫,晶莹剔透。边塞的士兵们夜深了还在一起饮水休息,鲸鱼在月出时分也在海滨嬉戏。山间的云雾消散,山海关以外一片晴朗。我在这里,没有像樵夫那样勤劳朴实的人,心中难免有些遗憾。
【赏析】
《西曹秋思》是唐代诗人李白的作品。这首诗通过描述诗人对故乡的深深思念,抒发了自己对战争和政治腐败的愤懑之情。全诗语言简练明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。
首句“雪尽松寒喜未凋”,描绘了一幅大雪过后,松树依然挺拔的画面。这里的“喜”字,既是对大自然的赞美,也是对生活的热爱和期待。这种积极向上的态度,为下文的抒情奠定了基础。
第二句“故园万里讵云遥”,表达了诗人对故乡的深深眷恋。虽然故乡远离,但诗人并未因此而感到绝望,而是以乐观的心态面对现实。这里的“讵云遥”三个字,既强调了故乡的遥远,又表达了诗人对故乡的执着追求。
第三句“中原刁斗依青啸”,描绘了中原地区战鼓声声,宛如清脆的啸声。这里的“青啸”二字,既形象地描绘了战鼓声的激昂,又传达了诗人内心的激动和不安。
第四句“南国梅花碎玉箫”,通过对比手法,将南国的梅花与北国的雪花相提并论。这里的“碎玉箫”,既形容梅花的洁白,又暗喻诗人心中的纯洁美好。
第五句“塞马夜阑齐饮水”,描绘了边塞士兵们夜深仍在休息的情景。这里的“齐饮水”二字,既表现了士兵们的生活状态,又暗示了他们对未来的期望。
第六句“鲸鱼月出各吹潮”,则以鲸鱼为例,描绘了大海的壮阔与美丽。这里的“各吹潮”二字,既表达了自然界的和谐,又传达了诗人对和平生活的向往。
最后一句“不使明时缺老樵”,则是对全诗的总结。诗人在这里表达了自己希望国家能够繁荣昌盛,人民安居乐业的愿望。同时,也体现了诗人深厚的爱国情怀和对人民的关爱之情。
整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对故乡、对生活、对国家的深深眷恋和期待。同时,也通过抒情与议论相结合的方式,表达了诗人对战争和政治腐败的深刻批判。这种独特的艺术手法,使得这首诗不仅具有很高的审美价值,更具有深远的历史意义和思想启示。