谁拓人天境，青莲此地生。
大千分世界，小劫变年庚。
鹏奋垂天翼，龙腾渡海程。
云岩栖殿阁，飞涧绕檐楹。
峡口猕儿戏，山腰鹿女行。
慈云升有态，花雨散无声。
齐磬群峰应，禅灯独夜明。
情知鱼自乐，目断雁孤征。
俄顷心弥远，沉冥物故轻。
问予何住着，回首五仙城。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，考生要注意结合诗中的标题、注释和诗中表情达意的重点句子来理解诗意。
飞来寺：即飞来峰。在杭州灵隐寺西，因山岩悬空，如寺庙飞来，故名。
谁拓人天境，青莲此地生。
谁：是谁。拓：拓展。人天境：指佛教所说的“人天”，即欲界六天中的四天，包括天人、阿修罗、人道众生、地狱众生（下三界）。
青莲：莲花的别称。此借喻指佛。
大千分世界，小劫变年庚。
大千：佛教语，指广大无边的世界。小劫：佛经中所说，一弹指为一小劫。庚：干支纪年的一种，以天干和地支各十为一个单位，共一千一百个组合，叫做一个周期，称为“六十甲子”。岁数按六十甲子循环。
鹏奋垂天翼，龙腾渡海程。
鹏：神话传说中的大鸟，传说中能从口里生出云气，翅膀拍动时可遮天蔽日；龙：古代传说中的一种有鳞的神秘生物，传说中有能飞行的能力。
云岩栖殿阁，飞涧绕檐楹。
云岩：山崖。檐楹：屋檐下的横木。
峡口猕儿戏，山腰鹿女行。
猕儿：猕猴。
【译文】
飞来寺
谁能把佛法的广阔无边之地开拓出来，这里就有生长着莲花的地方啊。
佛教所说的大千世界，每经过一个小劫就会发生一次变化。
巨大的鲲鹏展翅飞翔于天空，巨大的蛟龙跃过大海。
云岩上的殿阁高耸入云，飞瀑流泉环绕屋檐。
峡谷口的猕猴嬉戏打闹，山腰处鹿群悠闲地行走。
慈祥的云彩仿佛有生命，花雨无声飘落却很轻盈。
群峰响应齐鸣的磬声，夜晚的禅灯独自明亮。
鱼儿自知自在自得，目送孤雁远去不回头。
忽然间心旷神怡，物我两忘的境界更加深了。
问我为何住在这里，回望五座仙城。
赏析：
这首诗是诗人登飞来峰后写的一首七律。全诗写景抒情，情景交融，语言清新自然，富有生活气息。首联两句描绘出一幅美丽的山水画面，表现了诗人登临之喜。颔联用大千世界和小劫年庚作比。尾联则以猕猴和鹿群比喻自己，表达了诗人悠然超逸的心境。