金风吹远扬,拂此北游驾。
帝阍十二重,初日照华夏。
忧时亦乞言,披章达清夜。
君抱瑞世图,素望寰宇大。
朝正固常典,所际在更化。
保釐旧业尊,一食仍尽下。
台端岂迂途,论课谅非亚。
曷慰励精怀,宣室有燕暇。
小邮双赤旗,江山俨罨画。
不信别时苦,悲鸣恋群马。
【诗句释义】
- 金风吹远扬,拂此北游驾。
- 帝阍十二重,初日照华夏。
- 忧时亦乞言,披章达清夜。
- 君抱瑞世图,素望寰宇大。
- 朝正固常典,所际在更化。
- 保釐旧业尊,一食仍尽下。
- 台端岂迂途,论课谅非亚。
- 曷慰励精怀,宣室有燕暇。
- 小邮双赤旗,江山俨罨画。
- 不信别时苦,悲鸣恋群马。
【译文】
- 秋风带着凉爽的风势吹过远方的北方,驾车向北行去。
- 皇帝的宫门有十二道重门,朝阳照耀着中华大地。
- 忧虑时事也请求君王赐教,披着衣襟在清夜中畅谈国事。
- 您怀抱着治理国家的良策,素来希望天下太平。
- 朝廷正直稳固地遵循传统规范,变革的时刻就在不断进行。
- 保持祖宗的基业尊崇,每日三餐仍能吃饱。
- 您的职位不是走捷径的途径,考核评定一定不会差。
- 如何安慰你励精图治的胸怀,宣室宫中有空余时间可以闲谈。
- 驿站两旁挂着红色的旗帜,山水风景宛如图画般美丽。
- 我不相信分别时的悲伤,因为离别时只能听到马儿的哀鸣,依恋着伙伴们。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人以豪放之笔抒发对友人的不舍之情。首联描绘了诗人乘风北行的情景;颔联表达了诗人对国家未来的担忧与期待;颈联则展现了诗人对友人的期望与祝福;尾联表达了诗人对友人的深情厚意和对其未来的美好祝愿。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满豪气与激情的佳作。