月妙岂今夕,秋芳眷此时。
迎凉疑露重,抚事感星移。
伫立银桥映,闻歌绣户披。
澄光弥覆载,灵魄浴涟漪。
鸾舞宜香藉,仙居总赤墀。
檐虚虫语近,地迥漏声迟。
葛履霜应戒,筠帘夜不垂。
环词先有作,可客旧难期。
老爱坡翁放,谁堪宋玉悲。
东明犹倚望,西堕似睽离。
白石空千载,黄湾自一涯。
分庭仍共赏,乐意肯相差。
中秋对月和南皋
月妙岂今夕,秋芳眷此时。
迎凉疑露重,抚事感星移。
伫立银桥映,闻歌绣户披。
澄光弥覆载,灵魄浴涟漪。
鸾舞宜香藉,仙居总赤墀。
檐虚虫语近,地迥漏声迟。
葛履霜应戒,筠帘夜不垂。
环词先有作,可客旧难期。
老爱坡翁放,谁堪宋玉悲。
东明犹倚望,西堕似睽离。
白石空千载,黄湾自一涯。
分庭仍共赏,乐意肯相差。
译文:
中秋之夜月亮的美妙难道只在今晚?秋天的芳香正眷顾此时。
迎接凉爽的夜晚,我怀疑露水更加厚重,抚摸往事,我感叹星辰已经移动。
站在银色的桥梁上,映照在月光下,听到歌声穿过窗户传来。
清澈的光华覆盖了一切,神灵的灵魂在水面上留下涟漪。
鸾鸟的舞蹈应该放在香垫上,神仙的居所都铺着红色的台阶。
窗外的风声很微弱,声音似乎更遥远,地面的回声也慢了一些。
穿着葛布鞋走路要小心,因为霜冻可能会让人感到寒冷,竹子做的帘子晚上不要放下。
环状的诗篇先有了创作,客人可能难以期待到来。
我喜爱苏轼的放纵,谁能承受苏东坡的悲哀?
向东眺望,明月仍然挂在天空中;向西望去,月亮像要坠落一样。
白色的石头空旷千年,黄色的土地只属于一方。
我们在庭院中共享赏月的乐趣,快乐的心情永远不会有差异。