台省群英集，春山二妙徂。
望深青嶂眇，兴极紫云孤。
悦韵迁莺早，奇标振鹭馀。
自堪欣丽景，谁更问清都。
羽客丁归鹤，诗人郑鹧鸪。
行歌三月里，瑶草着花无。

诗句释义与赏析

1. 次韵翁梦山与徐芝南登观音山

  • 译文：
    我再次为翁梦山和徐芝南一同登山观景而作诗。

2. 台省群英集

  • 译文：
    在朝廷中汇聚了众多英才。
  • 注释：
    台省，古代官署的通称，指朝廷。

3. 春山二妙徂

  • 译文：
    春天的山峰，两位贤者一同前往。
  • 注释：
    徂，古汉语词，意为前往、前往某处。

4. 望深青嶂眇

  • 译文：
    远望着青山，那山势显得遥远且幽深。
  • 注释：
    青嶂，青色的山峰或高耸的山峦。眇（miǎo），形容距离遥远或视线无法及。

5. 兴极紫云孤

  • 译文：
    兴致达到极点时，只能看到孤独的紫云。
  • 注释：
    紫云，指紫色的云彩或云雾缭绕的景象。

6. 悦韵迁莺早

  • 译文：
    听到悦耳的音韵，早早地就吸引了黄莺。
  • 注释：
    悦韵，愉悦的声音或音乐。迁莺，即黄莺因声音悦耳而被吸引过来。

7. 奇标振鹭馀

  • 译文：
    展现出与众不同的风采，使鹭鸶为之振翅。
  • 注释：
    奇标，独特的标志或风采。振鹭，即鹭鸶因受到触动而振翅飞翔。

8. 自堪欣丽景，谁更问清都

  • 译文：
    自得其中乐趣，谁能比得上这美妙的自然景色？
  • 注释：
    自堪欣丽景，指自己对美丽景色感到满足和欣赏。清都，指清新美好的都城或仙境。

9. 羽客丁归鹤，诗人郑鹧鸪

  • 译文：
    羽客，道士。诗人郑鹧鸪，这里指诗人郑燮（字子美）。
  • 注释：
    羽客，指道士。丁归鹤，传说中仙人骑鹤飞走的故事。郑鹧鸪，诗人郑燮的别号。

10. 行歌三月里，瑶草着花无

  • 译文：
    在三月的旅途中吟唱诗歌，发现这里的瑶池上没有花草生长。
  • 注释：
    此处指边走边吟唱。瑶草，传说中的一种仙草，通常生长在瑶池等仙境之中。着花无，即发现瑶草之上没有花草生长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。