绕砌开应遍，相看思故遐。
迎飔香更古，裛露色偏华。
懒命尊前侣，仍怀海上家。
强将金比况，端觉世情差。
【注释】
黄菊：这里指菊花。
相看思故遐：看到菊花，想起了远方的家。遐，通“遐”，远的意思。
迎飔（sī）：迎着微风，意即吹拂、吹动。
裛（yì）：香浓。
端觉世情差：觉得世上人情味淡薄。端，通“但”，只是，只。
【译文】
绕砌开的菊花已经遍布四周，相互看着思念家乡很远很远的地方。
迎着秋风散发更加浓烈的香气，露水沾湿了花的色泽显得格外鲜艳娇美。
懒得命酒宴上的朋友陪伴，还怀念着在海上的故乡。
勉强拿金来比喻菊花的清高品格，觉得世人的真情实感太浅薄。
【赏析】
这是一首赏菊诗。诗人从菊花的生长环境、生长特点，写到自己对菊花的喜爱，进而抒发了作者远离家乡、漂泊在外的孤寂之情。
首联写景：“绕砌开应遍”，是说菊花环绕着台阶，盛开得十分繁茂，几乎把整个院落都布满了。这两句诗不仅写出了菊花的盛况，而且写出了诗人对菊花的欣赏。
颔联写人：诗人在欣赏菊花的同时，不禁联想到了自己远居异地的孤独生活。“迎飔”、“裛露”两语，既写出了菊花迎风开放、露水沾湿的特点，也表达了诗人在异乡寂寞无聊的生活状态。
颈联写情：诗人由菊花想到了远方的家乡，想到自己远离家乡的孤单寂寞之情。“懒命尊前侣”、“仍怀海上家”两句，既写出了诗人对故乡的怀念之情，又表现了诗人在异乡生活的孤寂之感。
尾联写志：诗人虽然身处异乡，但却以菊花自比，认为自己应该像菊花一样，保持清高的品格，不随波逐流。这两句诗不仅体现了诗人对菊花的喜爱之情，更表达了他坚定的人生信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。