阁夜鸣风迅，江天度月寒。
石林幽独到，沙路暝相看。
倒树斜悬壁，惊涛急下滩。
长怀仙境胜，便欲弃儒官。
【解析】
此诗为诗人在龙湖登仙居阁时所作。“夜泊”即夜泊于龙湖之上，登上仙居阁后，作者触景生情，联想到仙境胜地。首联写仙居阁夜晚的风声和月亮，颔联写自己独自走在石林之中的感受，颈联写自己独自走在沙路上的感觉，尾联表达自己向往神仙世界的愿望。
【答案】
译文：
晚上在龙湖上停船登上仙居阁，阁外风吹得特别急促，江面上月色显得格外寒冷。
山石林立幽深，独自漫步在其中，看到傍晚时分，沙路上的灯火也映入眼帘。
倒挂的树斜着悬在崖壁上，急流从山上冲下，激起的巨浪拍打着河岸。
长久以来我怀念仙境胜地，就打算抛却儒生的身份而去。
赏析：
首联写诗人夜泊龙湖登上仙居阁后触景生情。阁外风吹得特别急促，江面上月色显得格外寒冷，这是诗人所见之景；夜泊龙湖登上仙居阁，诗人触景生情，想到神仙居处，于是便想弃儒官，这又是诗人所感之情。
颔联写诗人独自一人在石林中行走。“幽独”二字表明了诗人孤独寂寞的心情，而这种心情又是因为“独游”而产生的。
颈联写诗人独自一人在沙路上行走时的情景。诗人看到傍晚时分，沙路旁的灯火也映入眼帘，由此联想起仙人的居处，所以产生想要弃儒官的想法。
尾联写诗人对仙境胜地的向往之情。诗人想象自己到了仙境，会是怎样的一个情景呢?他不禁长怀不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。