同云密密四山围,凛冽寒风撼竹扉。
万树有花蜂不采,三山无路客行稀。
窗间夜坐衣嫌薄,炉到更深火自微。
惟有烟波江上月,渔翁犹带满蓑归。
”`
咏雪
同云密密四山围,凛冽寒风撼竹扉。
万树有花蜂不采,三山无路客行稀。
窗间夜坐衣嫌薄,炉到更深火自微。
惟有烟波江上月,渔翁犹带满蓑归。
译文:
乌云密布,四面环山被积雪覆盖,寒冷的北风吹响了竹子的门扉。
虽然树上开满了花,蜜蜂却不愿去采集,因为三座山峰没有路。
晚上坐在窗户旁边感到衣服太薄,等到炉子烧得更深时,火苗就越来越弱。
只有在烟雾缭绕的江面上才能见到明亮的月亮,而渔夫依然带着他的渔网回家。
注释:
- 同云密密四山围,凛冽寒风撼竹扉:乌云密布,四周被大雪包围,寒冷的北风吹响了竹子的门。
- 万树有花蜂不采,三山无路客行稀:虽然树上开满了花,但蜜蜂却不去采摘,因为三座山峰没有人行走。
- 窗间夜坐衣嫌薄,炉到更深火自微:晚上在窗户边坐着,觉得衣服太薄;等到炉子里的火焰燃得更深入时,火苗就越来越弱。
- 惟有烟波江上月,渔翁犹带满蓑归:只有在烟雾缭绕的江面上才能见到明亮的月亮,而渔夫依然带着他的渔网回家。
赏析:这首诗是谢家子弟咏雪的事件,用简洁的语言描绘了下雪天的场景和谢道韫的文学才华。诗人通过细腻的描写和丰富的情感,展现了古代家庭文化生活轻松和谐的画面,同时也赞赏了谢道韫的文学才华。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,给人以深刻的印象和思考。