初日盘峰爽气侵,薄云轻骑上高林。
石横晓岫千岩竞,泉落秋涛万壑沈。
鸟道偶穷松下路,僧家小隐涧边阴。
胡麻饭罢寻诸佛,乱点山容散紫金。
【解析】
此诗是一首写景诗。诗人清晨离开盘山饭千像寺,一路欣赏着盘山的奇峰怪石,清流飞瀑,鸟语花香,直到中午才到达百步云梯。作者在百步云梯的山顶上,饱览了盘山的美景后,便下山来到了盘山脚下的饭千像寺。
【答案】
①译文:早晨离开盘山饭千像寺,一路上欣赏着盘山的奇峰怪石、清流飞瀑、鸟语花香,直到中午才来到百步云梯。②注释:①朝发盘山饭千像寺——清晨出发到饭千像寺;③初日盘峰爽气侵——初升的太阳照耀着盘山山峰,清爽的气息弥漫着山峰;④薄云轻骑上高林——薄薄地飘浮在天空中的乌云,骑着马登上高高的树林;⑤石横晓岫千岩竞,泉落秋涛万壑沈——岩石横亘在早晨的山谷中,千座山崖争相辉映。泉水落下,形成秋天雷鸣般的声响,在万壑中沉静下来;⑥鸟道偶穷松下路,僧家小隐涧边阴——偶尔走下山路,经过松树林,寻找一条小路。寺院隐藏在山涧的树荫里。⑦胡麻饭罢寻诸佛——吃完胡麻饭之后,去寻找佛教诸神;⑧乱点山容散紫金——胡乱地点缀着山上的颜色,使紫色的阳光洒满山间。