炎德殿南戒,玄功协北祇。
大哉祝融祀,邈矣陶唐时。
锡民溥鸿泽,翊国隆骏基。
明明翼轸列,滔滔江汉驰。
屹柱立乾栋,连络亘地维。
衣带萦三湘,婴孺抚九疑。
攒峰锁苍雾,标岚横彩霓。
青玉固葱茜,朱陵亦葳蕤。
兹山擅雄峻,伊予嗜灵奇。
停舻谐夙愿,彯节随所之。
仰探丹凤穴,俯见玄豹崖。
冥蒙苦氛祲,窈窕多路岐。
皎镜雪方积,虚壑风何悲。
岂知淩绝巘,及此娱晴曦。
歘吸朅灵景,混茫开太仪。
烟霭散林薄,云光溢川坻。
平崖少延伫,穷发皆可窥。
振衣望郢甸,披云辨京圻。
如彼朝阳鸟,跂尔梧桐枝。
整翮自兹去,翱翔本无期。
诗句翻译
- 炎德殿南戒,玄功协北祇。
- 在炎德殿南端设立的警戒,与北方神灵的功德协调一致。
- 大哉祝融祀,邈矣陶唐时。
- 伟大的祝融祭祀,久远的陶唐时期。
- 锡民溥鸿泽,翊国隆骏基。
- 赐予百姓广泛的恩泽,扶持国家的繁荣基础。
- 明明翼轸列,滔滔江汉驰。
- 明亮的翼轸星象,滚滚长江和汉水奔腾。
- 屹柱立乾栋,连络亘地维。
- 高大如柱的支撑着天干,连绵不断贯穿天地之间。
- 衣带萦三湘,婴孺抚九疑。
- 衣带般的云雾萦绕着三湘,年轻的母亲安抚着九嶷山。
- 攒峰锁苍雾,标岚横彩霓。
- 山峰重叠被苍翠的云雾笼罩,山岚横空像五彩斑斓的霓裳。
- 青玉固葱茜,朱陵亦葳蕤。
- 青色的岩石坚固葱茏,红色的陵墓郁郁葱葱。
- 兹山擅雄峻,伊予嗜灵奇。
- 此山拥有雄伟壮丽,我喜爱其中的灵秀奇异。
- 停舻谐夙愿,彯节随所之。
- 我停泊在船头,愿望得以实现;船只随心意前往任何地方。
- 仰探丹凤穴,俯见玄豹崖。
- 我抬头探索着传说中的丹凤穴,低头见到玄豹崖。
- 冥蒙苦氛祲,窈窕多路岐。
- 四周阴暗笼罩,道路崎岖曲折。
- 皎镜雪方积,虚壑风何悲。
- 清澈的镜子中白雪堆积,山谷间吹起的风多么令人悲伤。
- 岂知淩绝巘,及此娱晴曦。
- 怎料在最高山峰上游玩,竟能在晴朗的天空下享受阳光。
- 歘吸朅灵景,混茫开太仪。
- 忽然吸入了神奇的景象,混沌的世界开始明朗清晰。
- 烟霭散林薄,云光溢川坻。
- 烟雾消散在树林之间,云朵光芒洒满小溪两岸。
- 平崖少延伫,穷发皆可窥。
- 陡峭的山崖上稍作停留观赏,远方的蛮族部落尽收眼底。
- 振衣望郢甸,披云辨京圻。
- 整理衣服眺望楚国故都郢城,透过云雾分辨出京城的范围。
- 如彼朝阳鸟,跂尔梧桐枝。
- 那些朝气蓬勃的鸟儿,你站在高高的梧桐树上。
- 整翮自兹去,翱翔本无期。
- 展翅从这里飞去,自由翱翔原本没有期限。
赏析:
这首诗描绘了诗人登上衡岳(位于湖南省)时的所见所感,从天气突变到山顶晴空的出现,再到对自然美景的感叹,最后表达了自己对自由飞翔的愿望。诗中的自然景物描绘细腻生动,情感真挚热烈,体现了作者对自然的热爱和对自由的向往。整体风格清新脱俗,富有哲理意味,是一首具有较高艺术价值的作品。