菟园启瑶构，灵沼竞芳鲜。
莲花何晔晔，莲叶何田田。
耀魄泛空波，神飙起中天。
馨香入襟袖，把酒心茫然。
懿此出深滓，素质虚以圆。
本无枝与蔓，何惧外物牵。
缅怀君子德，冥心入冲玄。
嘉宾从南来，浩倡协虞弦。
闾阎一以阜，民愠从兹捐。
徽音彻穹垕，清欢眇云烟。
思为双飞鹤，接翅浮漪涟。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
1. 菟园启瑶构，灵沼竞芳鲜。
- 注释：菟园（古代传说中的神仙居所）开启了壮丽的建筑，灵沼（美丽的池塘）中充满了芬芳的花朵。
- 赏析：开篇两句描绘了兔园的美丽景象，通过“启瑶构”和“竞芳鲜”展现了其建筑的宏伟与池中的花卉之美，营造了一种超凡脱俗的氛围。
2. 莲花何晔晔，莲叶何田田。
- 注释：莲花为何如此明亮，莲叶为何如此茂盛。
- 赏析：这两句进一步描绘了莲池的自然景色，通过对莲花和莲叶的形容，增强了画面感，使人仿佛置身于莲花盛开、荷叶葱郁的环境中。
3. 耀魄泛空波，神飙起中天。
- 注释：光芒四射，如同波浪一般在空中波动，神风从天空中吹来。
- 赏析：这两句以夸张的手法表达了夜晚月光的皎洁和风的力量，使整个场景显得更加神秘和壮观。
4. 馨香入襟袖，把酒心茫然。
- 注释：芳香的气息进入衣袖，举杯时心中感到迷茫。
- 赏析：此句描绘了宴会的气氛和人物的情绪。香气四溢，饮酒时的心境也变得迷离，反映了主人的热情好客和宾客的心情愉悦。
5. 懿此出深滓，素质虚以圆。
- 注释：我因此离开了尘世的污浊，我的品德纯洁而圆满。
- 赏析：这里表达了诗人对超然物外、远离尘世纷扰的向往，同时赞美了自己的品质纯洁无瑕。
6. 本无枝与蔓，何惧外物牵。
- 注释：本来就没有枝条和蔓延的生长，为何害怕外界的束缚。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自然规律的认识，认为万物生长自有其规律，无需担忧外界的影响。
7. 缅怀君子德，冥心入冲玄。
- 注释：怀念君子的高尚品德，潜心修炼以达到玄妙的境界。
- 赏析：诗人通过对君子品德的怀念，表达了自己追求精神升华的愿望。
8. 嘉宾从南来，浩倡协虞弦。
- 注释：尊贵的宾客从南方而来，共同演奏着和谐的虞琴之声。
- 赏析：这句话描绘了宴会上宾主欢聚、乐声悠扬的场景，体现了作者对于和谐与美好的追求。
9. 闾阎一以阜，民愠从兹捐。
- 注释：村庄繁荣富强，百姓不再因怨恨而放弃争斗。
- 赏析：这里反映了社会安定祥和的局面，同时也暗示了治理得当带来的积极效果。
10. 徽音彻穹垕，清欢眇云烟。
- 注释：美妙的音乐传遍天空，清雅的欢乐如云雾般飘渺。
- 赏析：这句诗表现了音乐的美好和高雅，以及它给人们带来的愉悦感受。
11. 思为双飞鹤，接翅浮漪涟。
- 注释：想象自己化作双飞的白鹤，翅膀相触水面荡起涟漪。
- 赏析：诗人在想象中将自己与大自然融为一体，表达了对自由飞翔和和谐共处的渴望。
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了一幅宁静而和谐的画面，传达了诗人对于自然美、人生哲理和理想境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。