提提高飞鸟,羽仪耀台端。
显显高吾公,德威为世观。
章江三弭节,不辞道路艰。
旄倪见公至,煦媮成欢颜。
章江东流去,城郭何郁盘。
台中启华构,桂户橑以兰。
祥鶤迎迢递,贺燕来翩翻。
岂为丽丹雘,芳馨良独难。
端居揆时运,晤言及湖山。
邂逅适我愿,怅别起长叹。

【诗句注释】

三至轩:三次登门拜访。

提提高飞鸟:形容陈高吾公的威仪令人肃然起敬。

显显高吾公,德威为世观:彰显陈高吾公的崇高德行和威严气势,成为世人瞩目的对象。

章江:指章江水,位于浙江中部偏南段。

弭节:停止马鞭,表示不前行。

驺倪:古代一种车驾,以四马拉之。

祥鶤迎迢递,贺燕来翩翻:用祥瑞之鸟迎接远方的宾客,燕子翩翩飞舞,表达对客人到来的喜悦之情。

丽丹雘(huī):鲜艳的红色。

芳馨良独难:美好的香气真是难以比拟啊。

端居揆时运:静心观察形势的发展变化。

晤言及湖山:畅谈山水之美,寄托对故乡的思念之情。

邂逅适我愿:偶然的机会让我的愿望得以实现。

长叹:叹息声,表达离别时的伤感之情。

【译文】

多次登门拜访陈高吾中丞,提提高飞鸟的形象令人肃然起敬,彰显出陈高吾公的崇高德行和威严气势,成为世人瞩目的对象。

章江水向东流去,两岸城郭郁郁葱葱,雄伟壮观。

陈高吾公的府邸华丽壮丽,门前挂着桂树,上面装饰着兰草。

吉祥的鸟儿翱翔于空中,带来远方宾客的到来,燕子翩翩飞舞,表达对客人到来的喜悦之情。

陈高吾公的德操令人钦佩,他的美名与芬芳的香气相比更是难得一见。

静心观察形势的发展变化,与陈高吾公畅谈山水之美,寄托对故乡的思念之情。

偶然的机会让我的愿望得以实现,不禁感到惆怅和悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。