天衢何坦坦，乃在东瓯侧。
中田敞衡宇，流水亘长陌。
逝者每如斯，守真在冲默。
好盈非所知，适意即安宅。
草木咸怀新，吾亦欣有得。
何必淩青冥，羡彼双飞翼。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。以下是逐句的翻译和注释：

天衢何坦坦，乃在东瓯侧。

  • “天衢”指的是天空中的大道，“坦坦”形容大道宽广平坦。这句诗的意思是：天地间的道路多么宽广平坦啊，它就位于东瓯的旁边。

中田敞衡宇，流水亘长陌。

  • “中田”指的是田间，“敞”意为宽敞。“衡宇”是指房屋，“长陌”指长长的田间小路。这句诗的意思是：田野中的房子是多么宽敞，田间的小路上流淌着清澈的溪水。

逝者每如斯，守真在冲默。

  • “逝者”指的是逝去的人或物，“如斯”表示如此、这样。“守真”指保持真实，“冲默”是沉默、不张扬的意思。这句诗的意思是：消逝的东西总是如此这般，而保持真实的人在沉默中默默无闻。

好盈非所知，适意即安宅。

  • “好盈”指的是过分追求，“知”是知道的意思。“适意”指符合心意，“即安宅”是指找到了一个适合自己的家。这句诗的意思是：过分追求并不是我们所知道的，只有符合自己心意的地方才是真正的家。

草木咸怀新，吾亦欣有得。

  • “草木”泛指植物，“咸怀”意为都怀有、怀抱着。“欣”意为喜欢、喜悦。这句诗的意思是：花草树木都是新的面貌，我也很欣慰地找到了自己喜欢的东西。

何必淩青冥，羡彼双飞翼。

  • “凌”是超越的意思，“青冥”指的是天空，也指高远、渺茫的意境。“羡”是羡慕、仰慕的意思。“彼”指代其他事物，这里指代鸟。“双飞翼”指成对飞翔的翅膀。这句诗的意思是：为什么非要超越到那高远的天空呢？我羡慕鸟儿成对飞翔的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。