长风吹燕树，月色浩如水。
华堂彻明烛，飞轩集同轨。
金波散窗户，琼筵一何绮。
兴随虚籁发，歌逐流云起。
清辉虽可悦，亏盈自兹始。
人事有代谢，况乃幽玄理。
惟恐秋已深，严霜被兰芷。
默坐闻疏砧，孤怀渺千里。
【诗句释义】
- 长风吹燕树，月色浩如水。
- 描述长风吹动的燕子在树旁飞翔的景象，同时月亮的颜色如同流水般明亮。
- 华堂彻明烛，飞轩集同轨。
- 描绘豪华的宴会厅中点燃了明亮的蜡烛，众人聚集在同一条路径上。
- 金波散窗户，琼筵一何绮。
- 形容窗外的月光洒满房间，犹如金色波纹，整个宴会厅装饰华丽且色彩缤纷。
- 兴随虚籁发，歌逐流云起。
- 随着虚无的声音，兴致随之兴起；歌声随着飘渺的云彩升起。
- 清辉虽可悦，亏盈自兹始。
- 虽然清澈的月光令人愉悦，但盈亏的变化始于此处。
- 人事有代谢，况乃幽玄理。
- 人生有更替，更何况自然界的微妙之理。
- 惟恐秋已深，严霜被兰芷。
- 担心秋天已经来临，严霜覆盖了兰花和野草。
- 默坐闻疏砧，孤怀渺千里。
- 默默地坐着，听着远处传来的稀疏的捣衣声，心中充满了孤独与遥远之情。
【译文】
长风吹拂着燕子，明月皎洁如水。
华丽的大厅中燃起明亮的烛光，众人聚集在一条小径上。
月光撒满房间，仿佛金色波纹闪烁，宴会厅装饰华丽且色彩缤纷。
兴致随着虚无的声音而起，歌声随风飘动如流云升起。
尽管月光清澈让人愉悦，但盈亏的变化始于此处。
人生有更替，更何况自然界的微妙之理。
担心秋天已经来临，严霜覆盖了兰花和野草。
默默地坐着听着远处传来的稀疏的捣衣声，心中充满了孤独与遥远之情。
【赏析】
这首诗是一首描写中秋夜晚宴饮的诗作，通过细腻的笔触描绘出了一幅生动的中秋之夜图景。诗人以风、月、烛、砧等自然元素为引子，构建出一幅和谐宁静而略带哀愁的画面。整首诗语言优美，意境深远，表达了对生命无常的感慨以及对美好时光的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。