螮蝀不可指,矧可刑使雨。
氛祲未讵销,霖泽自为阻。
燮调付茂宰,陶钧自明主。
天居崇万里,齐州隔九土。
荐馨维齐明,厚生在农扈。
嗔雷怒未平,场苗青几许。
龟肠营一食,鹑衣成百缕。
颇闻禁苑凉,凤吹导鸾簬。
忧来奏虞弦,操缦且调柱。
这首诗是宋代诗人苏舜钦的作品,表达了他对旱灾的担忧和对农民的同情。下面是逐句翻译和注释:
忧旱词四首次周太保韵 其四
螮蝀不可指,矧可刑使雨。
氛祲未讵销,霖泽自为阻。
燮调付茂宰,陶钧自明主。
天居崇万里,齐州隔九土。
荐馨维齐明,厚生在农扈。
嗔雷怒未平,场苗青几许。
龟肠营一食,鹑衣成百缕。
颇闻禁苑凉,凤吹导鸾簬。
忧来奏虞弦,操缦且调柱。
译文:
忧虑干旱的诗句 四 首次吟诵周太保的韵,其四:
乌云密布难以指明,何况可以命令降雨呢。
浓重的烟雾尚未消散,雨水自然被阻挡。
调配阴阳交给贤能的县官,治理国家自有英明的君主。
天空宽广万里之遥,九州大地相隔遥远。
奉献馨香祈求神明保佑,农业发展依靠农民辛勤。
怒火仍未平息,田间庄稼青青一片。
乌龟肚子填饱一餐,鹑鸟羽毛织成百条。
听说禁苑中清凉宜人,鸾鸟的歌声悠扬传遍。
忧愁涌上心头弹奏虞琴,手拿琴弦又调整琴柱。
赏析:
这首诗通过描绘旱灾的景象,表达了作者对农民的同情和对自然灾害的担忧。诗中用“乌云”、“烟尘”等词语形象地描述了旱灾的严重程度,同时通过对“风雨”、“雷电”等自然现象的描写,展现了作者对自然的敬畏之情。诗中还表达了对农业发展的重视,以及对农民辛勤劳动的赞美。整体上,这首诗语言朴实、情感真挚,具有较强的感染力。