芭蕉叶卷久无舒,江口月明多鲤鱼。
要得鲤鱼寄消息,鲤鱼长在石岩居。
【注释】:
芭蕉叶卷久无舒:芭蕉叶子卷曲很久,没有张开。
江口月明多鲤鱼:在江口月光明亮,有很多鲤鱼。
要得鲤鱼寄消息:要想得到鲤鱼,就要传递消息。
鲤鱼长在石岩居:鲤鱼常常生活在岩石的洞穴里。
译文:
芭蕉叶卷了很久都没有张开,江口月光明亮,有很多鲤鱼在游动。
如果想得到鲤鱼的消息,就得传递消息,鲤鱼就会在岩石的居住地出现。
赏析:
这是一首咏物诗,以鲤鱼自比。首句“芭蕉叶卷久无舒”,以芭蕉叶比喻诗人自己,以“久无舒”来表示长期被压抑的心情。次句“江口月明多鲤鱼”,写江中鲤鱼的多,也暗喻了作者对自由的向往和追求。第三、四句“要得鲤鱼寄消息,鲤鱼长在石岩居”,用“鲤鱼”“寄消息”“石岩居”等意象来表明自己的心志。这首诗通过咏物言志的方式抒发了诗人对自由生活的向往。